Ҡояш янында – йылылыҡ, әсә янында – изгелек
При солнце – тепло, при матери – добро
янында oor Russies
янында
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
возле
[ во́зле ]
Шуға күрә ул Рутҡа, баҫыуҙа эшләгән ир-аттар уны рәнйетмәһен өсөн, үҙенең хеҙмәтсе ҡыҙҙары янында йөрөргә тәҡдим иткән.
Так, он предложил ей держаться возле его работниц, чтобы ее не обидели мужчины, работавшие на поле.
вблизи
[ вблизи́ ]
Илселәрен һайлай (Мк 3:13, 14) (Капернаум янында)
Избрал апостолов (Мк 3:13, 14) (вблизи Капернаума)
при
б) Миспә янында булған һуғыш нимәгә килтергән?
б) Какую роль сыграла битва при Массифе?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
у · сбоку рядом · у, при, около, подле, возле, вблизи · за · около · подле · приблизительно · примерно · рядом · у, около, возле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Өфөнөң Еңеү паркындағы Мәңгелек ут янында Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында һәләк булған дүрт ҡыҙылармеец – Павел Сухих, Сәйфетдин Хөсәйенов, Егор Лаптев һәм Семен Третьяков менән бәхилләштеләр.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ҡыярлы йылға янында.
Что с тобой, чёрт возьми?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Герой исеменә 46-сы армия 316-сы уҡсылар див. 857-се артиллерия полкының разведка нач. капитан Г. 1944 й. 5 дек. Тёкёль ҡ. (Венгрия) янында Дунай й. аша сыҡҡанда күрһәткән батырлығы өсөн лайыҡ була.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
– Уларҙың береһе — урындағы халыҡ араһында популяр ял итеү урыны булған Осетров быуаһы янында.
Эй, Изгой, подойди сюдаbashinform.ru bashinform.ru
8 Нәғмиә Рутты, ураҡсылар рәнйетмәһен өсөн, Бағаз тәҡдим иткәнсә, башаҡтарҙы уның баҫыуында ғына йыйырға һәм уға хеҙмәт иткән йәш ҡатындар янында йөрөргә өндәй.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
Көслө елдән йорт стеналары янында йәшенергә ярамай, сөнки ҡыйыҡтан шифер һәм башҡа материал киҫәктәренең төшөүе мөмкин.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоbashinform.ru bashinform.ru
Шулай уҡ ҡала янында нефть һәм эйәрсән газ табыла.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имIskander Shakirov Iskander Shakirov
Граждандар һуғышы осоронда 1919 й. майына тиклем Волга аръяғында һәм Төньяҡ Каспий янында алыштарҙа, Уральск, Һамар, Лбищенск ҡҡ. алыуҙа, май—июндә Боғорослан операцияһында, Бәләбәй операцияһында һәм Өфө операцияһында, 1919 й. июлендә — 1920 й. майында Николаевск һәм Уральск ҡамауын алып ташлауҙа, 1919—20 йй. Урал-Гурьев операцияһында, 1920 й. көҙөндә — 1921 й. яҙында Украинала Петлюраның ҡораллы көстәрен тар-мар итеүҙә, 1920 й. совет-поляк һуғышында, 1920 й. Киев операцияһында, Ковель, Овруч ҡҡ. алыуҙа, Көнбайыш Буг й. буйында барған алыштарҙа ҡатнаша.
Я просто тебя обожаю, и все тутBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бер мәл иртән минең карауат янында шундай тауыш яңғыраны:
С удовольствием!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һаҙлыҡтарҙа, яр буйындағы ҡомлоҡтарҙа һәм ҡырсынташтарҙа, юл янында үҫә; башлыса Башҡортостан Урал алдының һәм Башҡортостан (Көньяҡ) Уралының урманлы райондарында таралған.
Знаете что– нибудь о буддизме?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
30 июндә Көйөргәҙе районының Ермолаев ауылы янында 1812 йылғы Ватан һуғышында еңеүҙең 200 йыллығына арналған ҡурайсылар йыйыны үткәрелә, тип хәбәр иттеләр Республика халыҡ ижады үҙәгендә.
Когда ты убивал?bashinform.ru bashinform.ru
Белорет районы Мулдаҡай ауылы һәм Межгорье ябыҡ административ-территориаль берәмеге янында 2 520 гектар майҙанда урман янғындары ҡотора.
Мы всегда используем другие именаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ояһын (диам. 0,5 м тиклем) һыу янында үлән (ҡамыш, күрән) араһында ҡора, ҡоро үлән, япраҡ түшәй.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Экскурсия сиктәрендә ололар Дуҫлыҡ монументын, Салауат Юлаев һәйкәлен, Башҡортостан Республикаһының Милли музейын, Республика Хәрби Дан музейын күрҙе, Мәңгелек ут янында Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында һәләк булғандарҙы хөрмәтләп иҫкә алды.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуbashinform.ru bashinform.ru
Унда, фильмдың тәүге майҙансығында, сиркәү янында кинематографистар, йолаға ярашлы, тәрилкәне ярған.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың Салауат районы Комсомол ауылы янында тыныс һунар яратыусылар урманда ҙур бәшмәккә тап булған.
Я люблю тебя!bashinform.ru bashinform.ru
«2020 йылдың 1 ғинуарында Ленин исемендәге майҙанда фейерверк ҡарағандан һуң тамашасылар ҡала Советы янында көткән йәмәғәт транспорты менән ҡайтырға мөмкин», – тине Владимир Петров.
Яйца вкрутуюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Герой исеменә 57-се армияның 223-сө уҡсылар див. 1041-се уҡсылар полкының пулемёт ротаһы ком. өлкән лейт. Ф. 1944 й. 24 мартында Украина ССР-ының Буг а. янында Көньяҡ Буг й. аша сыҡҡанда күрһәткән батырлығы өсөн үлгәндән һуң лайыҡ булған.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Оло дружинник баярҙар кенәздең дәүләт эштәрендә кәңәшсеһе булһа, йәш дружина яугирҙары кенәз йорто янында йәшәгән, бергә ашаған һәм ҡылыс, һөңгө, уҡ-ян кеүек ҡоралдар менән күнекмәләр үткәргән.
Ага, отличная концовка получиласьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул, мискә янында үҙенә ғорур күрә алмау менән ҡарап торған Никита яғына зәһәрле ҡараш ташлап:
Кварк, что ты делаешь на мостике?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Крыловка янында ғына ҡыуаҡлыҡтан, берданкаларын әҙер тотоп, бер нисә кеше атылып килеп сыҡты.
Покажите мне ваш домIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кейеҙ тирмә хәҙер үҙәк урамдарҙың береһендә, Ленин йорт-музейы һәм Өфө тарихы музейы янында тора, был килеүселәр өсөн бик уңайлы.
Включить поддержку смарткартIskander Shakirov Iskander Shakirov
Новгород янында археологтар ҙур булмаған IX быуат ҡәлғәһен («Рюрик ҡаласығы»н) табалар. Унда бик күп Скандинавия әйберҙәре: ҡорал, аждаһа һынлы биҙәүестәр, валькария алиһәләре һындары, Тора (һуғыш аллаһы) төшөрөлгән әйберҙәр табалар.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Елләтеү вертикаль ҡыуышлыҡтар аша башҡарыла, ҡойма ямғырҙарҙан һаҡланыу өсөн шахта үҙәге янында плотиналар төҙөлә, ер аҫты һыуҙары һыу йыйыу соҡорҙарына йыйыла.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шул уҡ ваҡытта һәр медальон янында радиоактив нурланыш сәғәтенә 0,50 — 0,67 микрозивертҡа тиң, ә тәбиғи радиация фонында ул сәғәтенә ни бары 0,06 — 0,08 микрозиверт тәшкил итергә тейеш.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюbashinform.ru bashinform.ru
230 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.