онотолоп ҡалған әйбер
забытая вещь
ҡалған oor Russies
ҡалған
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
прочий
[ про́чий ]
оставшийся
[ оста́вшийся ]
ba
Тотонғандан, файҙаланғандан, эшләнелгәндән, киткәндән тороп ҡалған, артҡан; ҡалдыҡ.
Ҡалған аш. Ҡалған бесән. Ҡалған туҡыма. Тор, балам, — ти әсәйем, сәсемдән һыпырып, – анау ҡалған бакуйҙы йыйып бөтөп ҡайтайыҡ. Н. Мусин. Ҡалған эшкә ҡар яуа. Мәҡәл. Ете яуҙан ҡалған ирҙе ваба алмаҫ, бүренән ҡалған йылҡыны ел уҙалмаҫ. Әйтем. Алған алыр, ҡалған ҡалыр. Мәҡәл. Киткәнгә юл бирһен, ҡалғанға йүн бирһен. Мәҡәл.
дальнейший, оставшийся
ba
Бынан һуңғы, артабанғы, киләсәктәге.
Ҡалған эш. Ҡалған ваҡыт. Үткән генә ғүмер зая үтте, ҡалған ғүмер рәхәт уҙһа ине. Халыҡ йырынан.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
остальные · остальной, прочий · отложенный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ә бына бөтөнләй хаҡлы ялға сыҡҡандан һуң тороп ҡалған индексациялар кире ҡайтарыла һәм пенсия арта.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьbashinform.ru bashinform.ru
Бына шулай, юғалмаҫ еренән юғалған да ҡалған шул балаҡай...
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йә ул, ҡалған 99 һарығын ышыҡ урында ҡалдырып, юғалған бахыр бәрәсен эҙләргә китерме?
Что сказать?- Что ты ее любишьjw2019 jw2019
Һин бит, үҙеңде пуля аҫтына ҡуйып, командармыңды һаҡлап алып ҡалған кеше.
Я заплачу за чисткуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙҙән ҡалған сүп-сарҙы уларға «йыйыштырырға» тура киләсәк.
О, я думала, что она может передуматьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әйтерһең, ошонда күмелеп ҡалған йәшлек эҙҙәрен табырға тырыша ине.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баш ҡала хакимиәтенең матбуғат хеҙмәтенән хәбәр итеүҙәренсә, быйыл бәйге ауыр тормош хәлендә ҡалған балаларға ярҙам итеүгә, шулай уҡ ата-әсәләрҙең яуаплылығын арттырыуға йүнәлтелгән.
Я не был в английском мюзик- холлеbashinform.ru bashinform.ru
Активыраҡ тереклек иткән йомро селәүсендәрҙә стеналары булмаған тән ҡыуышлығы барлыҡҡа килә. Эшкәртелгәндән ҡалған кәрәкһеҙ матдәләр тәүҙә шунда килә һәм шунан инде тышҡа сығарыла.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡалған даналарҙы ул дуҫтарына, кескәй туғандарына бүләк итергә һәм «Тамыр» телерадиостудияһына тапшырырға уйлай.
По- прежнему будет оставаться еще одинbashinform.ru bashinform.ru
Киске аштан ҡалған һауыт-һабаны йыуып, йыйыштырып та, иртәнге өсөн утын-һыуын әҙерләп тә байтаҡ йыуанды.
Держи цветок в левой рукеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төп сауҙа шәмбе көнө алып барыласаҡ, йәкшәмбе ҡалған продукция һатыласаҡ.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымbashinform.ru bashinform.ru
Үҙенең дыуамал уйын аҡларға теләптер инде: «Ул атаһының урынына старшина булып ҡалған бит.
А как мы узнаем когда это наступление будет?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлегә тиклем ул күбеһенсә ауыр тормош шарттарында ҡалған һәм социаль яҡлауҙа мохтаждарға хәстәрлек күреү яғына йүнәлтелгәйне.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?bashinform.ru bashinform.ru
Мэрия мәғлүмәттәре буйынса, Сергей Оловянников — Өфө районында иҫән ҡалған алты Бөйөк Ватан һуғышы ҡатнашыусыһының береһе.
Повреждаю камеры наблюденияbashinform.ru bashinform.ru
б) Был пар нисек рухи яҡтан көслө булып ҡалған?
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?jw2019 jw2019
Хазинаның ҡалған өлөшө – ҡойолмаларҙағы көмөш һәм ҡоралдар һаман шунда, капитан Флинт күмгән ерҙә ята.
Какого хрена это тебя заботит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зеленкин иҫән ҡалған берҙән-бер оло йәштәге шаһит ине.
Я отключаюсьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡа ваҡытта елһеҙгә лә елпелдәшә торған тирәк япраҡтарына хәтле шымып ҡалған бит әле был төндә...
В ПодразделениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сочиҙа уның башҡорт балын 50 мең һумға уйнатыуы хәтерҙә ҡалған мәлдәрҙең береһе булды.
Они уже близко, Эрниbashinform.ru bashinform.ru
Белорет металлургия комбинаты һәр ваҡыт хәленән килгән тиклем етем һәм ата-әсә ҡарауынан мәхрүм ҡалған балаларға ярҙам күрһәтә.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?bashinform.ru bashinform.ru
80-се йй. аҙ. етем һәм ата-әсә ҡарауынан ҡалған балаларҙы матди тәьмин итеү һәм тәрбиә эшен яҡшыртыу буйынса хөкүмәт ҡарарҙары ҡабул ителә, Б.й. тәрбиәләнеүселәренә өҫтәмә матди ярҙам күрһәтеү, уларҙы эшкә урынлаштырыу һәм уҡытыу буйынса саралар күрелә.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 2009 йылда республиканың 56 район һәм ҡалаһында стационар учреждениеларҙағы етемдәрҙе һәм ауыр хәлдә тороп ҡалған балаларҙы диспансеризациялау үткәрелгән.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыbashinform.ru bashinform.ru
Тимәк, Хаммат унда ҡалған!..
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һеҙгә бирелгән өс пробиркала (1-се, 2-се йәки 3-сө варианттар) – ҡаты матдәләр, ә ҡалған өсәүһендә (4-се вариант) матдәләр эретмәләре бар:
может ты, для начала сснимишь перчаткиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Артта ҡалған частәр Дәүләтҡолдарҙың ротаһын ҡыуып етте.
Вот...На случай, если мама вернетсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
232 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.