ҡараған, ҡаралған oor Russies

ҡараған, ҡаралған

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

просмотренный

[ просмо́тренный ]

deeltjie

при пассив. объекте

voorbeelde

М.с. аҙнаһына 2 тапҡыр ябай беренсе инстанциялы граждандар (500 һумлыҡ дәғүәләр) һәм енәйәт (1 йылға иректән мәхрүм итеү, 3 айға ҡулға алыу йәки 300 һумлыҡ штраф һалыу ҡаралған) эштәрен ҡараған.
М.с. 2 раза в неделю рассматривал несложные гражд. (иски до 500 руб.) и уголовные (за которые предусматривалось наказание в виде лишения свободы на срок до 1 года, арест до 3 мес. или штраф до 300 руб.) дела первой инстанции.

Мәғлүм булыуынса, административ комиссиялар Башҡортостан Республикаһы законы менән ҡаралған һәм үҙҙәренең компетенцияһына ҡараған административ хоҡуҡ тәртибен боҙоуҙар тураһында эштәрҙе ҡарарға тейешле даими эшләүсе коллегиаль органдар булып тора.
Напомним, что административные комиссии являются постоянно действующими коллегиальными органами, уполномоченными рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных законом Республики Башкортостан и отнесенных к их компетенции.

Бынан тыш, бюджет торлаҡ, коммерцияға ҡараған күсемһеҙ милек һатып алыу, килешеүҙәрҙе юридик яҡтан оҙата барыу мөмкинлеге лә ҡаралған.
Кроме того, будут предоставлены возможности приобретения бюджетного жилья с широким выбором, коммерческой недвижимости, юридического сопровождения сделок и многое другое.

Башҡортостан Хөкүмәте ҡарарына ярашлы, 2015 йылдың 31 октябренә тиклем хеҙмәт ветерандары; 1941 йылдың 22 июненән 1945 йылдың 9 майына ҡәҙәр тылда эшләүселәр; сәйәси репрессияларҙан зыян күреүселәр һәм реабилитация үтеүселәр, хәрби пенсионерҙар һәм башҡа категорияға ҡараған граждандар өсөн ҡала яны поездарында юл йөрөүгә ташлама ҡаралған.
В БППК также напомнили, что в соответствии с постановлением Правительства Башкортостана до 31 октября 2015 года действуют льготы на проезд в поездах пригородного сообщения для ветеранов труда; лиц, проработавших в тылу в период с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года; репрессированных и пострадавших в период политических репрессий и впоследствии реабилитированных лиц, являющихся пенсионерами; военных пенсионеров и других категорий граждан.