ҡотло һүҙәлт-еү
благословить
ҡотло oor Russies
ҡотло
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
уютный
[ ую́тный ]
благодатный
благодарственный
[ благода́рственный ]
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благодатный, благословенный; счастливый · благодатный; имеющий благо · благодатный; приносящий счастье, удачу · благой; имеющий благо · благой; несущий благо; имеющий благо · благополучный · блаженный · блаженный, счастливый; имеющий удачу · блаженный; блажен; имеющий благо · блогой; благостный · имеющий благо · счастливый · талисман, оберег · удачный, приносящий удачу · удачный, счастливый, благодатный · приносящий счастье, удачу · приносящий удачу · с душевными силами · удачливый · удачно · удачный · успешный · уютная · уютное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡотло
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Кутлинка
Кутлу
Счастливый, удачливый
ru
употребляется в благопожеланиях. Ҡотло аяғың менән! – Чтобы принесла счастье в дом! Өйөгөҙ ҡотло булһын! – Пусть дом ваш будет благополучным! Күлдәгең ҡотло булһын! – Пусть платье твое будет счастливым!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бөрйәндән Мотай Айытҡолов, Үҫәргәндән Сағыр улы Ҡарағол, Тамъяндан Ҡотло улы Таймаҫ...
Я что хочу, то и говорю!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йорт ҡотло булһын!
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Минең телем ҡотло – һәр кемгә үҙ өлөшө сығыр. – Насип һикереп үк торҙо.
Я тебя смущаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был ҡотло һәм яҡты йортҡа Тим йөрәге ҡыҫылып ҡарап торҙо.
Член Чрезвычайного совета внутренних делIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ йорттоң ҡотло булыуын теләп, өй нигеҙен ҡорғанда (“нигеҙ ҡорбан”), ырыуҙың сәскә атыуы (“нәҫел ҡорбан”), ауырыуҙарҙан, бәлә-ҡазанан һаҡланыу (“нәҙер ҡорбан”) һ.б. өсөн Ҡ.к. башҡарылған.
Не делайте этогоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ниндәй генә нәмәгә тотонмайыҡ: «Малайҙар, мин ҡул башлайым әле, минең ҡулым ҡотло», – тип инәлә.
Я понял, честноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул, өй туйлаусыларҙы был ҡыуаныслы ваҡиға менән ҡотлап, йорттарының ырыҫлы, ҡотло булыуын теләне.
У меня есть все. что вы просилиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һай-һай-һай, ҡотло булһын туйыбыҙ.
Что если они будут меня бить?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тап шунда – тау типкенендә генә Ҡотло улы йортауай Юлдаш төйәк ҡорған...
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
А. универсаль (“Аҡ көнөң алдыңа килһен”) һәм махсус (балыҡсылыҡ, малсылыҡ, һунарсылыҡ, игенселек, умартасылыҡ һ.б. менән шөғөлләнеүселәргә арналған, мәҫәлән, “Солоғоң ҡотло булһын, күс артынан күс ҡунһын!”) була.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уның ҡарауы, минең ҡотло ҡулым арҡаһында беҙҙекеләр күпме немец танкыларын ҡырып һалған.
Преступника поймали?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Герман һуғышы» тоҡанырға торғанда ғына, Ҡотло ҡул, тотлоға-тотлоға, шундай хәбәр һалды:
Эй, Уолтер!Кончай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күл ситендә сәсәк атҡан бер гөл булһа; Гөл өҫтөндә һайрап торған былбыл булһа, Аҫтында Ғирфан менән Мәрйәм торһа, Ҡосаҡлап берен-береһе үбеп торһа; Күл өҫтө шағиранә көлөп торһа, Ҡотло булһын бәхеттәр тигән кеүек, Аҡҡоштар ҡаңғылдашып йөҙөп йөрөһә; Ҡарлуғастар, елпеп-елпеп нурҙар һирпеп, Осһалар баш өҫтөндә ҡанат елпеп, Хоҙайым, ожмахтарың тороп торһон, Торһалар мәңге шулай ғүмер итеп (Ш. Бабич)
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә-ә-ә... «Күлдәгең бик матур икән, Гөлнур, ҡотло булһын.
Мы же братьяIskander Shakirov Iskander Shakirov
ҠОТЛО, Краснокама районындағы ауыл, Ҡарый ауыл советына ҡарай.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
– Эйе, – тип өҫтәне ул [Степан], – ҡулы уның ҡотло, әйтергә түгел.
А, это с тем Роллс- Ройсом?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡотло ата малайҙарҙы тиҙ генә оҙатып өлгөрһә лә, был юлы үҙе мәҙрәсәне ташлап китмәне.
Ладно, это- отказ #- его уровняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алтын Урҙала Тимер Ҡотло хан власын нығытыуға булышлыҡ итә, ул хан булған осорҙа бәкләрибәк (баш командующий) булып китә, 1399 й. уның менән берлектә Ворскла й. (Днепр й. ҡушылдығы) Туҡтамыш һәм бөйөк Литва кенәзе Витовттың берләштерелгән көстәрен тар-мар итә.
Вот, съешь этоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡотло булһын!
Что это за больница такая?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ҠОТЛО, Краснокама районындағы ауыл
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йомро Талип үлеп терелгән йылды инде бөтөнләй онотолоп бөткән Ҡотло ҡул Насип ҡайтып төштө.
Внимателно, овој е незгоденIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һуңғы өлөшөнә Иҙеүкәйгә, Сыңғыҙхан нәҫелдәре Ырыҫ, Туҡтамыш, Тимер-Ҡотло, Хажи-Гәрәй, Хажи-Мөхәммәт, Әбелхәйер, Йәдкәр, Ураҙ-Мөхәммәткә арналған 9 дастан индерелгән; Алтын Урҙаның тарҡалыуы, Ҡазан ханлығының, Нуғай Урҙаһының, Себер ханлығының барлыҡҡа килеүе менән бәйле ваҡиғалар һүрәтләнгән.
Может, в следующий разBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Насип, эйелеп, түңәрәк усын ауырыуҙың маңлайына ҡуйҙы. Йәнәһе, ул ҡотло ҡулы менән ҡағылһа, шифаһы буласаҡ.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡотло ата еңел һулап ҡуйҙы.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡотло булһын яңы мәктәп!
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюIskander Shakirov Iskander Shakirov
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.