Ҡоҙғон-ҡош
Ворон
ҡоҙғон oor Russies
ҡоҙғон
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ворон
[ во́рон ]
ru
korpмыты́ӽлъюк
Тондороуы була, эт ҡоҙғонға әйләнеп китә. Әкиәттән. Ҡоҙғон былай тип әйткән ти: «Мин ҡан эсмәй, ит еймәй, үләкһәнең күҙ майын өс көндә бер соҡомай һис донъяла торолмам». «Урал батыр». Туҡтамыштың онталған һөйәк-һаяғын йыйҙырып, ҡоҙғондарға һиптереп, Иҙеүкәй ҡайтып киткән, ти. «Иҙеүкәй менән Мораҙым». Баш осонда ҡарға ҡарҡылданы, яҡында ғына һайыҫҡан шыҡырланы, артынса уҡ ҡоҙғон ҡысҡырҙы. Т. Ғарипова. Кәзә Мәзин емтеккә ташланған ҡоҙғон тиҙлеге менән ҡыҙының ҡулынан хатты тартып алды ла, ҡәһәрләнеп усаҡҡа ырғытты. З. Биишева. Бүренеке – уртаҡ, ҡоҙғондоҡо – ағас башында. Әйтем. Емтектән ҡоҙғон ерәнмәҫ. Әйтем. Үләкһә янына ҡоҙғон йыйылыр. Әйтем.
Название родовых подразделений башкир племён бурзян, юрматы, катай, кыпчак
ba
и. этн. Бөрйән, юрматы, ҡатай, ҡыпсаҡ ырыуҙарына ҡараған башҡорт аймаҡтарының исеме.
Ҡоҙғон араһы. Ҡоҙғондар ауылы.
ворон (мифологизированная птица, тотем, прорицатель, связан со смертью)
ba
миф. Үлем менән бәйле тотем ҡош.
Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була. Башҡорт мифологияһынан. Үлек сыҡҡан йорт тирәһендә ҡоҙғондар ҡарҡылдашып алыусан була. К. Мәргән. Зыярат өҫтөнән ҡоҙғон өйрөлөп осһа, ауыл тирәләп, кәртә-ҡура тирәһенә килеп ҡорҡолдаһа, мәйет сыға. Экспедиция материалдарынан. Ил өҫтөндә ҡоҙғон ҡорҡолдаһа, илдән оло мәйет сығыр. Әйтем.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вороний · вражеские самолёты · падкий на всё, жадный человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡоҙғон
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Ворон
[ Во́рон ]
ru
Kožgon (“Ворон”) - музыкальный ethno-fusion-rock-проект, совместная коллаборация творческой группы композитора и дирижёра Азамата Хасаншина и популярной хип-хоп группировки Via Chappa (лидер – Патрик (Илья Тавлияров). Музыка проекта представляет синтез башкирского этнической музыки (башкирские народные песни в рок-обработке), хип-хопа, фанка и электро. Цель проекта – придать архаичным, древним текстам новое звуковое содержание и донести их смысл для слушателя XXI века. “Kožgon” в переводе с башкирского означает «ворон». Ворон – символ древней мудрости, хранитель знаний. Среди творческих задач, которые ставят перед собой музыканты: показать красоту старинных напевов и в то же время интерпретировать их для современного восприятия. Азамат Хасаншин on keys, музыкальный руководитель проекта. Лейсан Галимова вокал. Илья Тавлияров (Патрик Via Chappa) rap lyrics. Вероника Муртазина rap lyrics. Ринат Фаттахов (Dj Raztajoy Via Chappa) scratch/djing. Ваге Нерсисян скрипка. Александр Дорогов виолончель. Владимир Семин флейта. Арслан Умурзаков саксофон, курай. Александр Субботин гитара. Алексей Попов бас. Андрей Масленников ударные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ворон
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 тышҡа ҡоҙғондо осороп ебәрҙе. Ер өҫтөндәге һыуҙар ҡороғанға тиклем, ҡоҙғон бер китеп, бер килеп осоп йөрөнө.
Слушай.Мы можем это использоватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирә-яғымда ҡоҙғон кеүек өйөрөлгән димселәр, Одиссейҙың батшалығына нәфселәрен һуҙып йөрөгән ир йораттары ахырҙа хәйлә уйлап таптылар: уның ҡатынын яулап алыу өсөн ярыш ойошторҙолар.
Это единственный шанс, чтобы выжитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Героик-патриотик һәм лирик-гражданлыҡ темалары М.М.Вәлиевтең Б.Бикбай һүҙҙәренә яҙылған “Тура ҡараусы кеше” (1942), Х.Ф.Әхмәтовтың Б.Бикбай һүҙҙәренә “Ҡара ҡоҙғон менән йәш аусы” (1942) һәм М.Сәйетғәлина һүҙҙәренә “Байғужа Сәйетғәлин”, Н.Ғ.Сабитовтың Ғ.Й.Рамазанов һүҙҙәренә “Матросов тураһында баллада” (1960), Р.В.Сәлмәновтың Ҡ.Даян һүҙҙәренә “Салауат тураһында баллада” (1979) вокаль Б. сағылдырыла.
второй грабитель нейтрализован,Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ҠОҘҒОН-ӘХМӘР, Белорет районындағы ауыл
Талант знает, когда надо остановитьсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ырыу составы: бала-Ҡ., иҙел-Ҡ., инйәр-Ҡ., ҡоҙғон-Ҡ., оло-Ҡ., ялан-Ҡ.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ерҙәре тау-тау кеше һөйәктәре менән ҡапланған һәм ҡан менән һуғарылған илдең аяуһыҙ, ҡан эскес батшаһы; тыуына ҡоҙғон һүрәте төшөрөлгән (башҡорттарҙың һәм байтаҡ башҡа халыҡтарҙың инаныуҙары буйынса, ҡоҙғон — үлем символы).
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йомағол себештәренең артынса уҡ ишектән Өс әтәс урамындағы Ҡәҙерғол ҡарттың ҡоҙғон танаулы Ишмырҙаһы суҡышын һондо.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныIskander Shakirov Iskander Shakirov
КИРӘЛ, тау, Белорет районы Ҡоҙғон-Әхмәр а. төньяҡҡа табан 4 км алыҫлыҡта ята.
Пойти на лекции?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кәңәш биреү һәм техник яҡтан «Аҡ ҡоҙғон» клубынан Александр Тарханов ярҙам күрһәткән.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?bashinform.ru bashinform.ru
ҠОҘҒОН-ӘХМӘР, Әхмәр, Белорет районындағы ауыл, Әзекәй ауыл советына ҡарай.
Слезай с лестницы и убирайся!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Неустойканы эләктерһә, үҙенең кеҫәһенә мул ғына аҡса керәсәкте тиҙ үк һиҙҙе, ҡоҙғон, – тип уйланы мировой.
Интересно, что он задумалIskander Shakirov Iskander Shakirov
С. бактериялар, бәшмәктәр, сапрофиттар (паразит сәскәле үҫемлектәр һәм ҡайһы бер ылымыҡтар) инә, хайуандар араһында С. булып (сапрофагтар) ҡайһы бер бөжәктәр (емтек ҡуңыҙҙары, тиреҫҡуңыҙҙары, күп кенә себендәрҙең ҡарышлауыҡтары һ.б.), селәүсендәр,ҡыҫала һымаҡтар (һыу төбө ҡырын йөҙөүселәре, йылға ҡыҫалалары һ.б.), имеҙеүселәр (мәҫ., һыртландар), ҡоштар (грифтар, ҡоҙғон) тора.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ҡанһыҙ әҙәм һин, Николай, ҡоҙғон кеүек үлем көҫәйһең дә йөрөйһөң.
А в том, как всегда оставаться самим собойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һин ошонда сереп, үләкһәңде ҡоҙғон суҡыр, ә Байгилде һаман эйәр өҫтөндә ҡалыр.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Емеш алырғамы-юҡмы тип икеләнеп торған арала, Әхмәтша ҡараҡтың Байрас ҙурлыҡ улы Моратша, ҡоҙғон кеүек етеҙ ташланып, кәнфиттәрҙе эләктереп алды.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр ваҡыт бәлә саҡырырға Бохайыр ҡоҙғон түгел бит.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә ҡанат елпеп осҡан ҡоҙғон алыҫҡараҡ, Өҫкәнде ярына, ялпылдап барып төштө. Салауат берсә Бәҙәрғолға, берсә мушкетына ҡараны.
Спасибо мэмIskander Shakirov Iskander Shakirov
ҡош-ҡоҙғон
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоdin_sariph din_sariph
“Айыу туйы”, кәкүк сәйе, ҡарғатуй һ.б. традицион байрамдар тотем инаныуҙарына бәйле. Башҡорт ырыуҙары исемендә — “айыу”, “бүре”, “ҡоҙғон”, ырыу бүленештәре атамаһында “бөркөт”, “төлкө”, “торна” һ.б. этнонимдар (ҡара: Этнонимика) һаҡланып ҡалған.
Синтаксис команды helpBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡара ҡоҙғон ҡан теләй, яу саҡыра, тип Һеләүһен хаҡында ла ишеттергән.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күҙемде йомһам, баш осомда бер ҡоҙғон урала. Шул инде – ағайым ул.
И только Эзри может служить Господу по- своемуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауыл хужалығы һәм урман культуралары ҡоротҡостарын юҡҡа сығара, ҡайһы берҙәре (ҡара ҡарға, ҡарға, ҡоҙғон һ.б.) сәсеүлектәргә зыян килтерә, ҡайһы берҙә һунар кейектәренең һәм ҡоштарының балаларын ашай.
Привет, МайклBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡош ҡолап төштө. Ҡоҙғон тигәнем ҙур тутыйғош булып сыҡты.
Это мой последний годIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күпселеге бөжәк ашаусылар (ҡарлуғас, сәпсек, себен турғайы һ.б.), ҡайһы берҙә бөтә нәмәне (ҡоҙғон, ала ҡарға, һайыҫҡан) йәки үҫемлек ашаусылар (һаҙ турғайы, баҡса һоло турғайы, суҡтурғай, ҡыҙылтүш һ.б.).
Так это не его дом?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Улар иҫәбендә – Белорет районы Әзекәй ауыл советы ауыл биләмәһенең Ҡоҙғон-Әхмәр ауылы, Борай районы Әзәк ауыл советы ауыл биләмәһенең Әбдрәшбаш ауылы һәм Бөрйән районы Ҡыпсаҡ ауыл советы ауыл биләмәһенең Килдеғол ауылы.
С достаточно хорошим рынком сбытаbashinform.ru bashinform.ru
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.