турһыҡҡа ҡымыҙ ҡойоу
наливать кумыс в бурдюк
ҡымыҙ oor Russies
ҡымыҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
кумыс
[ кумы́с ]
ru
напиток из кобыльего молока
Үҙенсәлекле ризыҡтарыбыҙ ҙа етерлек: бал, ҡаҙы, ҡымыҙ, минераль һыуҙар.
Причем эксклюзивных продуктов у нас тоже достаточно — мед, казылык, кумыс, минеральные воды.
и. бот. диал. ҡар. ҡаҡы
питательный лечебный напиток из перебродившего кобыльего молока
ba
бейә һөтөнән әсетеп яһалған шифалы эсемлек
ҡар. ҡымыҙ
ba
бейә һөтөнән әсетеп яһалған эсемлек. Дөйөм төрки һүҙе: ҡымыҙ - төрөкмән, әзербайжан, ҡырғыҙ, ҡаҙаҡ, ҡарағалпаҡ, татар, уйғыр, боронғо төрки теле; ҡимиз - үзбәк, уйғыр; ҡымыс - алтай, яҡут; хымыс - хакас, тува һ.б. Билдәле ғалим А. Вамбериҙың ҡарашы айырыуса киң таралыу алған. Уның фекеренсә, ҡымыҙ һүҙе ҡым ‘трогать, двигать, трясти’ тигән ҡылымдан барлыҡҡа килгән. Ҡымыҙ һүҙе нигеҙендә ашай торған үҫемлекте белдереүсе ҡымыҙлыҡ формаһы яһалған.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ҡымыҙ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Ҡымыҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Кумыс
ru
мифологизированный напиток, источник силы, плодовитости. Ҡымыҙ үпкә ауырыуынан килешә. – Кумыс хорошо излечивает туберкулез легких. Слово связано с древнетюркским qϊmϊz~qumuz ‘кумыс’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кумыс
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Туй көндө иртәнсәк өс ҡолон һуйҙылар; хужа ҡатындары әсе сейә орлоҡтары һалып әсетелгән хуш еҫле ҡымыҙ әҙерләнеләр, сауҙагәрҙәр ҡиммәтле аҡ он алып килделәр."
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ һыйыр һөтөнән сыр, эремсек, ҡаймаҡ, ҡатыҡ, бейәнекенән ҡымыҙ яһағандар.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фестиваль рсепубликала йылҡысылыҡты, ҡымыҙ бешеү йолаһын, халыҡ кәсептәрен һаҡлау һәм үҫтереү, башҡорт тоҡомло аттар һанын арттырыу һәм популярлаштырыу маҡсатында үткәрелә.
Должно быть, такая красавицаотвлекает от работыIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
ШОС һәм БРИКС журналистары Башҡортостанда атта һыбай йөрөргә, ҡымыҙ бешергә һәм кейеҙ баҫырға өйрәнде
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровbashinform.ru bashinform.ru
Рөстәм Хәмитов: «Йылҡысылыҡ һәм ҡымыҙ – Башҡортостандың әҙер милли брендтары»
Ты дочь Сары Хармонbashinform.ru bashinform.ru
Вадим Йомабаев милли ҡымыҙ эсемлеге тураһында лекция уҡыясаҡ.
Узнай что ему нужноbashinform.ru bashinform.ru
Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, Белогорск районы Ҡырымда берҙән-бер ҡымыҙ етештереүсе район.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаbashinform.ru bashinform.ru
Бәрәкәт, ҡымыҙ бөткән дә баһа!
УвековечиватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сараға бөтә республиканан ҡымыҙ бешеүселәр саҡырылған.
Завтра же встреча выпускников!bashinform.ru bashinform.ru
Доставалов батальоны хәрбиҙәренә ҡымыҙ һәм бал тапшырылды
Интервал между проверкамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ислам дине ҡабул ителгәнгә тиклем, христиан динле рус кенәздәре мәжүси йолаларҙы үтәргә мәжбүр булған: усаҡ араһынан үткән, дала кешеләре өсөн – «изге», ә христиандар осон «харам» һаналған ҡымыҙ эскән.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һыйыр һәм һарыҡ һөтөнән айран, ҡатыҡ, ҡорот, сыр, бейә һөтөнән ҡымыҙ әҙерләгәндәр.
Жаль, что ты пропустил праздникиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
"Ҡымыҙ һәр ваҡыт уға ярҙам итте.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төрлө яҡтың иң оҫта ҡымыҙ етештереүселәре үҙҙәренең эсемлеген маҡтай-маҡтай баһалама ағзаларына тәҡдим итте.
Приехал к уроду?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тулайым продукция структураһында халыҡ хужалыҡтары – 51,3%, ауыл хужалығы предприятиелары – 37,4 %, крәҫтиән (фермер) хужалыҡтары – 11% тәшкил итә. 2017 й. Башҡортостан Рәсәй төбәктәре араһында мөгөҙлө эре мал һаны (1028 мең баш, шуларҙың 424 меңе – һыйыр), һыйыр ите етештереү (196 мең т), ҡымыҙ (3,2 мең т), бал (5,4 мең т) буйынса 1-се урында; һөт (1718 мең т), ябыҡ грунтта йәшелсә үҫтереү (94,2 мең т) буйынса – 2-се; аттар һаны (121 мең баш) буйынса – 3-сө; картуф үҫтереү (978 мең т) буйынса – 5-се урында була.
Теперь тебе можноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Этнографический очерк, описание башкирцев и их образа жизни”; 1862) һ.б. әҫәрҙәренең нигеҙен тәшкил итә. “Ҡымыҙ тураһында” мәҡәләһендә (1843) ҡымыҙ әҙерләү процесы һәм уның файҙалы үҙенсәлектәре тураһында бәйән ителә.
Мы убили егоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уның «Ҡымыҙ юлы» тапшырыуы етди конкуренцияла еңеү яуланы.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?bashinform.ru bashinform.ru
ҡымыҙ артаған
Нет, оставил бы у себяИхтик Ихтик
Ҡымыҙ оҫтаханаһы эшләй.
РазработчикBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ай, минең һеңлем бешкән ҡымыҙ! – тип маҡтаны Бикбулат.
Пока платят, какая нам разница?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рөстәм Хәмитов һүҙҙәренсә, Башҡортостан һөт, бал һәм ҡымыҙ етештереү буйынса илдә беренсе урында килә.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииbashinform.ru bashinform.ru
Фестивалдә махсус рәүештә бейә һөтөнән шифалы эсемлек яратыусылар өсөн Республика ҡымыҙ бешеүселәр конкурсы ла уҙғарыла.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
60-сы йй. башында киптерелгән бейә һөтөнән ҡымыҙ етештереү тәжрибәһе уҙғарыла (И.А.Сайгин, М.Ф.Халдина), уның составы, шул иҫәптән микроэлементтар миҡдары (А.Ғ.Вәлиев, Ә.С.Мифтахова, А.А.Шәйхиев) өйрәнелә.
Его привязали и тащили?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мәҫәлән, ҡымыҙ фестивален беҙ башлап ебәрҙек.
Нам нужно приготовить тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Фестиваль барышында ҡымыҙ бешеүселәрҙең һөнәри съезы уҙғарыла.
Кто- нибудь ранен?bashinform.ru bashinform.ru
224 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.