йәнлек һунарсыны һиҙеп алды
зверь зачуял охотника
һунарсыны oor Russies
һунарсыны
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
охотника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Һунарсыны күреү менән Төлкө урман яғына һыҙған.
Учуяв охотника, Лиса тут же отпустила Ежа и убежала в лес.Ихтик Ихтик
"Легендаларҙың береһендә ояһынан балаларын алып киткән һунарсыны эҙәрлекләүсе бөркөт тураһында хикәйәләнә; ҡоштоң зарлы саңҡыуын онота алмаған һунарсы көй сығара"
"В одном из них рассказывается о беркуте, долго летавшем над охотником, который забрал птенцов из гнезда; не в силах забыть печальный крик птицы, охотник сочиняет мелодию"Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына шул урынға ун бишләп һунарсыны берәм-берәм ҡуялар (фольк.)
Вот там и расставляют пятнадцать охотниковIskander Shakirov Iskander Shakirov
Легендаларҙың береһендә ояһынан балаларын алып киткән һунарсыны эҙәрлекләүсе бөркөт тураһында хикәйәләнә; ҡоштоң зарлы саңҡыуын онота алмаған һунарсы көй сығара.
В одном из них рассказывается о беркуте, долго летавшем над охотником, который забрал птенцов из гнезда; не в силах забыть печальный крик птицы, охотник сочиняет мелодию.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Дүрт һунарсыны, ташҡа үлсәйем һунарсылыҡтарын, аҡлан уртаһында ҡалдырҙым.
— Оставил я посреди поляны четырех охотников, хотя их впору бы назвать горе-охотниками.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.