ә һуң ул килерме?
а он придёт ли?
һуң oor Russies
һуң
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
поздний
[ по́здний ]
Минән һуң уларҙың тағы өс балаһы тыуҙы: ике малай һәм бер ҡыҙ.
Позднее на свет появились еще два мальчика и одна девочка.
поздно
[ по́здно ]
ba
Тейешле ваҡытынан аҙаҡ, артҡа ҡалып (эшләү, хәрәкәт итеү һ. б. ҡарата).
– Бына иҫеңә алып ҡуй: йәһәннәмгә алып китәсәк ул һеҙҙе. Терһәгегеҙҙе тешләрҙәй булырһығыҙ, һуң булыр.
– Вот попомни: заведёт он вас. Будете локти кусать, да поздно (А. Серафимович, Железный поток).
после
[ по́сле ]
ba
бәйл. Сығанаҡ килештәге һүҙҙәр менән килеп, билдәле бер хәл, ваҡыттың аҙағын белдерә.
Миңә тиклем Алла булмаған һәм минән һуң да булманы».
Прежде меня не существовало Бога, и после меня никого не было».
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
же · же, ну и, не · задняя часть; последняя часть · как · конец · наконец · в конце концов · всё же · именно · исход · наконец-то · ну · ну и что же · ну что из этого · после того, как · спустя · это
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бер ағай-ҡәрҙәш, ҡатыны үлгәндән һуң һәм башҡа фажиғәле ваҡиғалар кисергәндән һуң, былай тигән: «Мин шуны белдем: беҙ һынауҙарҙың төрөн, ваҡытын һәм йышлығын һайлай алмайбыҙ.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?jw2019 jw2019
Ошо хәлдән һуң өләсәһе Мишаға һауа йыланы эшләргә өгөтләй башлай.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йомошоғоҙ кемдә һуң? — Мәктәптә.
Теперь рассказывайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тотҡандан һуң хужаһыҙ хайуан шунда уҡ приютҡа тапшырылырға, ә тотоу һәм элекке йәшәү урынына сығарыу видеоға төшөрөлөргә тейеш.
Извини, Ромео, но ты умрешьbashinform.ru bashinform.ru
Закон баҫылып сыҡҡандан һуң көсөнә инә һәм 2022 йылдың 24 февраленән Украина, Донецк Халыҡ Республикаһы һәм Луганск халыҡ республикалары биләмәләрендә барлыҡҡа килгән хоҡуҡ мөнәсәбәттәренә тарала.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡарсыҡтар һине ҡарғай торғайнылар түгелме һуң?
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бына бөтөнләй хаҡлы ялға сыҡҡандан һуң тороп ҡалған индексациялар кире ҡайтарыла һәм пенсия арта.
Отметьте карту, чтобы оставить еёbashinform.ru bashinform.ru
— Нимә эшләргә һуң? – тип яуапланы Поллианна, тупаҫлыҡты ишетмәгәнгә һалышып. — Һин үҙең тураһында артыҡ аҙ һөйләйһең.
Я не совсем... готов об этом говоритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Бынан һуң уларҙы Башҡортостан Президенты тикшерәсәк. Аҙаҡтан документтар республика Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтайға ебәреләсәк.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летbashinform.ru bashinform.ru
Ерҙәр өсөн булған был бәрелештәрҙән һуң күп әсирҙәр һәм мал ҡулға алына.
О боже, нет, я опять вру!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мулла беренсе булып бер ус тупраҡ ташлаған; ҡәбер күмелгәндән һуң Ҡөрьәндең 67‐се сүрәһен уҡыған.
Как думаешь, Кельд?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Себер металлургия институтын тамамлағандан һуң (Новокузнецк ҡ., 1951) 1994 й. тиклем Белорет металлургия комбинатында эшләй: участка нач., 1953 йылдан алып бүлек началу урынбаҫары, 1954 й. — смена нач., сым станы обер-мастеры, 1958 й. — прокатлау цехы нач. урынбаҫары, 1968 й. — баш металлург урынбаҫары вазифаһын башҡарыусы, 1969 й. — директор урынбаҫары, 1973 й. — баш инженер, 1983 й. — лаб. начальнигы.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ниңә сходта общество алдында күмәкләп әйтмәйһегеҙ һуң уны? – тип һораны Сөнәғәт.
Вы что- нибудь про это знаете?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Диуарҙар төҙөлгәндән һуң, ҡыйыҡ ябыр урынға, улар эске төҙөлөш эштәрен башлаған.
Ну тогда иди за ними!bashinform.ru bashinform.ru
Бик һуң таралыштыҡ.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьIskander Shakirov Iskander Shakirov
1981 йылда Өфө дәүләт сәнғәт институтын тамамлағандан һуң Башҡорт дәүләт филармонияһында хеҙмәт эшмәкәрлеген башлай.
Мальчик, я стал твоим другомbashinform.ru bashinform.ru
Унан һуң мин ҡырға киткән булырмын да өй артындағы ҡарағай артына йәшеренермен.
Может быть, он уйдетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иртәнән һуң Октябрь байрамы тигән көндә мәҙрәсәгә ут төрттөләр.
Я уже слышала ее от другихIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул – хеҙмәтсәндәр төбәге, ауыр үҙгәртеп ҡороу йылдарынан һуң ҡала һуңғы ваҡытта яңы көс, ҡеүәт туплай, — тине Рөстәм Хәмитов, ҡала халҡына мөрәжәғәт итеп.
Вместе?Хороший знакbashinform.ru bashinform.ru
Сапҡандан һуң сәсеүҙә ужымдан аҙаҡ — йылы яратыусы һәм ҡоролоҡҡа сыҙамлы (кукуруз һәм уның ҡуҙаҡлылар культураһы менән ҡушылмалары, могар, судан үләне), иртә яҙғыларҙан һуң һалҡынға сыҙамлы (кәрешкә, борсаҡ, һоло, көнбағыш һәм уларҙың ҡушылмалары, яҙғы рапс) культуралар үҫтерелә.
Совершенно верно!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бородинолағы генераль бәрелештән һуң Наполеон Мәскәүҙе баҫып алған, ә Кутузов етәкселегендәге рус армияһы, Тарутино маневрын яһап, баш кала эргәһендә урынлашҡан. 1.
Я все думаю о датчикахIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ял үҙәге төҙөлөшө менән танышҡандан һуң Мортаза Рәхимов төҙөүселәр һәм шифахана етәкселеге менән эш кәңәшмәһе үткәрҙе. Унда шифахананың артабанғы үҫеш перспективалары тикшерелде.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойbashinform.ru bashinform.ru
Уратып-уратып һөйләп, нимә әйтергә теләйем һуң әле мин? һеҙ зирәк аҡыллы, тиҙ үк төшөнөп алырһығыҙ.
Ник, запускай проектор!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә ни өсөн корпусы тимерҙән эшләнгән карап батмай һуң?
В нашем распоряженииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ике заездан һуң беренсе урында – немец Кристофер Гротгер.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйIskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.