месца oor Deens
месца
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens
sted
da
hvor der er noget
Гэтае месца ўжо азначанае. Вы хочаце замяніць яго?
Dette sted er allerede defineret. Vil du erstatte det eksisterende?
plads
Каляндар з перыядам больш года можа заняць вельмі шмат месцы на лісце. Вы жадаеце працягнуць?
At oprette en kalender som er længere end et år kan optage meget plads. Vil du fortsætte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тым не менш расце жывая бэз з пакалення ў дзверы і перамычкі і падваконнік сышлі, разгортваецца яго духмянымі кветкамі кожную вясну, каб быць шчыпковых на разважанні вандроўцы; пасадзіў і, як правіла калі- то рукамі дзяцей, у пярэдняй двары участкаў - цяпер стаяў wallsides у адстаўку пашы, і саступаючы месца новым расце лясоў; - апошні з які stirp, адзіным пакінуты ў жывых з гэтай сям'і.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilQED QED
Месцы былі выведзеныя з вагона.
Jeg elsker pengeQED QED
Крытычная памылка: не атрымоўваецца апрацаваць адпраўленыя паведамленні (няма месца на дыску?) Памылка пры перамяшчэнні паведамлення ў тэчку " Адпраўленыя "
Det var ikke hamKDE40.1 KDE40.1
Я не ссунецца з месца не для задавальнення чалавека, I.
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!QED QED
Усё роўна, колькі маці і сястра маглі на той момант праца па іх з невялікім навучанні, за чвэрць гадзіны ён застанецца ківаючы галавой павольна, яго з зачыненымі вачамі, не ўстаючы з месца.
Der er også noget andetQED QED
Яго пакой, належнае месца для чалавека, толькі трохі занадта малы, ляжаў ціха паміж чатырма вядомымі сцен.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotQED QED
Гэта было адзінае месца ў свеце ( за выключэннем, мабыць, Уолпол Рыф - але гэта было не так зручна ), дзе ён мог растлумачыцца з самім сабой, не турбуючыся на астатняй сусвету.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserQED QED
Але боку лесвіца была не толькі дзіўная асаблівасць месца, запазычаныя з былога капелана марскога farings.
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreQED QED
Гэта месца, дзе вы становіцеся сабою.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrketed2019 ted2019
Здаецца, што мела месца некаторае нефармальнай аб іх ліцэнзіі, што сьвятар наадрэз адмовіўся жаніцца на іх без сведкам якой- то, і што мае шчаслівы выгляд захаваны жаніха з таго, каб вылазкі на вуліцу ў пошуках лепшага чалавека.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadQED QED
Тут вы можаце выбраць мовы для KDE. Калі першай мовы са спіса няма, будзе выкарыстоўвацца другая і г. д. Калі ёсць толькі ангельская (ЗША) мова, г. зн. не ўсталявана ніводная мова. Вы можаце атрымаць пакеты перакладаў з таго ж месца, адкуль атрымалі і самае KDE. Заўважце, што некаторыя праграмы могуць не мець перакладу на вашыя мовы, у гэтым выпадку яны аўтаматычна будуць выкарыстоўваць англійскую (ЗША) мову
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktKDE40.1 KDE40.1
Вы трымаеце месца для майго раскрыцця для вас схаваных частак маёй істоты.
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.ted2019 ted2019
Грэгар ляжаў нерухома ўвесь час у тым месцы, дзе жыхары злавілі яго.
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitQED QED
Не атрымалася памяняць месцамі радок % #, бо ўзор пошуку будзе пустым
Nå, sådan er det at åbne en dåse skallesmækKDE40.1 KDE40.1
" Гэта дзікі, тужлівы досыць месцы, на мой погляд, хоць ёсць шмат што падабаецца Асабліва, калі Хізэр ў колеры ".
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungQED QED
У такім месцы!
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cQED QED
«Як можна дзяліцца ўспамінамі пра закінутыя будынкі і такім чынам лепей разумець тое месца, дзе мы жывем?»
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EURted2019 ted2019
Між тым, дзверы ў гасціную, у якой Грэце спаў з жыхарамі было якія прыбылі на месца здарэння, таксама адчынены.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årQED QED
І на гэтым я, бадай, скончу свой выступ, таму што менавіта на гэтым месцы мы і знаходзімся.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.QED QED
Што азначаюць гэтыя горы без гаспадара і мячы Ляжаць discolour'd на гэтым месцы свету?
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneQED QED
З такой вышыні коўдрай, вось- вось гатовыя саслізнуць цалкам, наўрад ці заставацца на месцы.
Vi har nogle spørgsmål til digQED QED
Спачатку ён быў вымушаны гэта зрабіць, таму што інакш не было месца для яго, каб поўзаць вакол, але пазней ён зрабіў гэта з расце задавальненнем, хоць пасля такога рухаў, стаміліся да смерці, і пачуццё няшчасны, ён не рухаўся з месца на працягу некалькіх гадзін.
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerQED QED
Яна павольна пайшла ўніз, гэта месца і паглядзеў на твары, якія таксама, здавалася, погляд на яе.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækQED QED
Але ён адчуваў, як быццам ён быў прыбіты на месцы і ляжаў цалкам блытаюць ва ўсіх яго сэнсах.
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeQED QED
" Гэта месца, Кодман ", пацвердзіў іншы.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.