Месяц oor Deens

Месяц

Noun

Месяц (спадарожнік Зямлі)

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens

Månen

eienaam algemene

Месяц (спадарожнік Зямлі)

У Марса ёсць два месяцы.
Mars har to måner.

måne

naamwoord w

У Марса ёсць два месяцы.
Mars har to måner.

satellit

naamwoord w

månen

naamwoord w

У Марса ёсць два месяцы.
Mars har to måner.

месяц

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens

måned

naamwoord algemene, manlike

З усіх месяцаў мне больш за ўсё падабаецца май.
Af alle måneder holder jeg mest af maj.

måne

naamwoord w

У Марса ёсць два месяцы.
Mars har to måner.

Månen

eienaam algemene

У Марса ёсць два месяцы.
Mars har to måner.

månen

naamwoord w

У Марса ёсць два месяцы.
Mars har to måner.

Soortgelyke frases

мядовы месяц
hvedebrødsdage

Блакітны месяц
Blue Moon

месяц, каляндарны
måned

месяц, спадарожнік зямлі
månen

Фазы Месяца
Månens faser

Папялістае святло Месяца
Jordskin

voorbeelde

Ён быў уражаны, што і думка пра тое, як больш за месяц таму ён перарэзаў сабе пальцам злёгку нажом і як гэта рана балюча хапае нават за дзень да ўчора.
Han var forbavset på det og tænkte over, hvordan mere end en måned siden, han havde skåret sin fingeren let med en kniv, og hvordan dette sår havde ondt nok endda dagen før i går.

Я быў папярэджаны супраць вас некалькі месяцаў таму.
Jeg var blevet advaret imod dig måneder siden.

Шаттл быў спробай зрабіць шматразовую ракету, але нават яго галоўны бак выкідваўся кожны раз. Часткі, што можна было выкарыстаць паўторна, узнаўляліся для палёту групай у 10.000 асоб на працягу дзевяці месяцаў.
Rumraketten var et forsøg at lave en genanvendelig raket, men selv hovedtanken i rumraketten blev smidt væk hver gang, og delene der kunne genbruges krævede ni måneder af en gruppe på 10.000 at renoverende så det kan bruges.

Гэта здарылася пасля таго як я быў у Амерыцы некалькі месяцаў.
Det skete efter jeg havde været i Amerika for et par måneder.

Сярэдні карыстальнік Фэйсбука стварае 90 адзінак кантэнту на месяц.
Og den gennemsnitlige Facebook-bruger skaber 90 nye stykker indhold hver måned.

Ён быў у Лос- Анджэлесе на працягу 5 гадзін, я быў тут на працягу 5 месяцаў і я не магу атрымаць дзяўчыну.
Han har været i LA i 5 timer, jeg har været her i 5 måneder og jeg kan ikke få en pige.

Нашы даследаванні падобныя на " першыя крокі па паверхні месяца.
Vores studie er " et billede af månens overflade.

Месяц у родным склонеsome reasonable time formats for the language
Brug bøjet form af månedsnavnsome reasonable time formats for the language

Нягледзячы на гэтае, у наступныя 5 год яна вярталася ў зімовыя месяцы.
Men alligevel, i de efterfølgende fem år, kom hun tilbage i vintermånederne.

Я выразаў з Вашынгтон- сквер абсалютна ў працягу наступных некалькіх месяцаў.
Jeg skar Washington Square ud absolut for de næste par måneder.

З усіх месяцаў мне больш за ўсё падабаецца май.
Af alle måneder holder jeg mest af maj.

Нашы даследаванні падобныя на “першыя крокі па паверхні месяца.
Vores studie er "et billede af månens overflade.

Па- першае, замест руцінных, нічым не пазначаных месяцаў, час стаў нашмат больш запамінальным.
Den første var, at i stedet for at månederne fløj forbi, glemt, var tiden nemmere at huske.

Пасля замочвання два гады, а затым ляжаў высокі шэсць месяцаў было цалкам гук, хоць забалочаных мінулым сушкі.
Efter iblødsætning to år og derefter beliggende højt seks måneder er det var sundt, selvom vandlidende forbi tørring.

- Не ўсё, - сказаў Маўглi i засмяяўся, - а то можна было б кожны месяц забiваць новага Шэр-Хана.
"""Ikke alt,"" sagde Mowgli og lo, ""ellers ville der være en ny og stærk Shere Khan at dræbe hver måned."

Вось як я выглядала некалькі месяцаў да таго, з бабуляй.
Sådan her så jeg ud med min bedstemor, kun et par måneder forinden.

Але праз месяц ці каля таго я стаў саромецца зноў.
Men efter en måned eller så jeg begyndte at tøve igen.

Малады ангельскай гувернанткай хто прыйшоў, каб навучыць яе чытаць і пісаць не любіў яе так шмат, што яна дала сваё месца праз тры месяцы, і калі іншыя гувернанткі прыйшлі да спрабаваць запоўніць яго, яны заўсёды сыходзілі ў больш кароткія тэрміны, чым першы.
Den unge engelske guvernante, der kom for at lære hende at læse og skrive ikke lide hende så meget, at hun opgav sin plads i tre måneder, og når andre guvernanter kom til prøv at fylde det de altid gik væk i en kortere tid, end den første.

Мае грошы ў наступным месяцы павінен быў валяцца ў суботу.
Min næste måneds penge skyldtes at rulle ind på lørdag.

Тады ўсе тры выйшаў з кватэры разам, то яны не зрабілі на працягу некалькіх месяцаў, і ўзяў электрычны трамвай на адкрытым паветры за горадам.
Så alle tre forlod lejligheden sammen, noget de ikke havde gjort i flere måneder nu, og tog den elektriske sporvogn i det fri uden for byen.

" Гэта сведчыць дзень месяца, і не сказаць, што гадзіны яно!
" Det fortæller den dag i måneden, og ikke fortæller, hvad klokken er! "

Функцыя DAY () вяртае дзень месяца ў паказанай даце. Калі дата не паказана, будзе вернуты дзень месяца бягучай даты
DAY ()-funktionen giver dagen for en dato. Hvis ingen parameter er angivet gives denne dag

Я атрымаю свой дзень адзін раз у месяц жа, як і астатнія й.
Jeg får min dag en gang om måneden samme som th ́hvile.

Атрымліваецца, што ўсё, што трэба зрабіць — гэта напісаць 1667 слоў ў дзень на працягу месяца.
Det viser sig, at alt hvad det kræver er at skrive 1. 667 ord hver dag, i en måned.