многія oor Deens
многія
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens
mange
І я спадзяюся, што многія людзі да мяне далучацца.
Og jeg håber at mange flere vil følge mig.
mangen
meget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хаця прапорцыя апублікаваных перакладзеных кніг у многіх іншых краінах нашмат большая. 4,5 -- гэта даволі сціплы адсотак для пачатку, але што вам не скажа гэтая лічба, дык гэта тое, што многія з гэтых кніг будуць з краінаў з моцнымі выдавецкімі сеткамі і шматлікімі прафесіяналамі, якія мэтанакіравана прадаюць такiя кніжкі англамоўным выдаўцам.
Der var lægeregninger og begravelseted2019 ted2019
Многія з вас, напэўна, чулі пра Дэба Роя, які ў сакавіку прадэманстраваў, як ён здольны прааналізаваць больш за 90.000 гадзін хатняга відэа.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierted2019 ted2019
Цяпер вельмі многія хлопцы думаюць, што наяўнасць багатага дзядзькі з'яўляецца даволі мяккі здымак, але сказана: у адпаведнасці з скарынкі, такіх не так.
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?QED QED
Многія б сказалі, што ўсё вельмі проста.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserted2019 ted2019
Мантэгю Многія раніцы мае ён там бачыў,
Jeg har madartiklenQED QED
Калі я бачыў, як многія чакалі, я б адмовілася ад яе ў роспач, але Сполдинг і чуць не хацеў пра гэта.
Jeg vil kommunikereQED QED
Але старыя, многія робяць выгляд, як яны былі мёртвыя; грувасткія, павольныя, цяжкія і бледны, як прывесці.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranQED QED
Многія з вас, напэўна, чулі пра Дэба Роя, які ў сакавіку прадэманстраваў, як ён здольны прааналізаваць больш за 90. 000 гадзін хатняга відэа.
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.QED QED
Ён спускаецца ў віхравы сэрца такі шум без гаспадара, што ён прыслухоўваецца да дэфіцытным момант, калі ён падае кіпіць ў разяўленую пашчу ў чаканні яго, і кіт ўцёкі да ўсе зубы з слановай косткі, як і многія белых нітаў, па яго турэмнага зняволення.
Dette er et lukket områdeQED QED
Ці бачыце, калі я ўпершыню пачаў панчоха мой востраў... многія з маіх гасцей думаў, што я пажартаваў... так што я стварыў гэты трафей пакоі.
Jeg er StampeQED QED
" Тады як многія з іх там? "
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!QED QED
Дзіўна, як многія істоты жывуць дзікія і свабодныя, хоць сакрэт у лесе, і па- ранейшаму падтрымліваць сябе ў наваколлі горада, які падазраецца паляўнічых толькі.
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederQED QED
Мяне бачылі многія, але ведалі адзінкі.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende Lommelygteted2019 ted2019
Як кранальна старажытныя аўтары, як правіла, а таксама паэты тут з'яўляцца, гэтыя экстракты з'яўляюцца выключна каштоўным і цікавым, як прадастаўленне зірнуўшы з вышыні птушынага палёту, што было без разбору казаў, думаў, здалося, і спявалі Левіяфана, многія народы і пакаленняў, уключаючы нашу ўласную.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenQED QED
І я спадзяюся, што многія людзі да мяне далучацца.
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "ted2019 ted2019
Гэта вельмі сумна, зараз бедныя прыгожая рэч сышла, памятаць, што многія людзі нават не ведаў, што яна дзіцяці на ўсіх ".
Han torterede mig!QED QED
Так, тут было мноства марскіх сабак, многія з якіх без найменшай сарамлівасці было селі вялікіх кітоў ў адкрытым моры - усё чужыя імі - і іх дуэлі мёртвыя не міргаючы, і ўсё ж, вось яны сядзелі за сацыяльную стол сняданак - усё ж пакліканне, усё роднасных густ - азіраючыся, як сарамліва адзін на аднаго, як быццам яны ніколі не былі па- за полем зроку некаторых кашары сярод зялёных гор.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærQED QED
Нарэшце, калі 10 гадоў таму мы прапанавалі жонкам далучыцца да доследу, многія з іх сказалі: «Самая пара».
Den er meget aggressivted2019 ted2019
Кіт ) павінна было быць так цалкам занядбаць, ці павінны мець узбуджаныя так мала цікаўнасці сярод шматлікіх, і многія з іх кампетэнтных назіральнікаў, што за апошнія гады, павінны былі валодаць найбольш багатыя і найбольш зручным магчымасці сведкамі іх habitudes ".
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeQED QED
" Ну, некаторыя ў сотні разоў. " " Тады як многія з іх там? "
Ja, nogen burde gøre detQED QED
Гэтыя дрэвы былі жывыя і, мабыць, квітнее ў сярэдзіне лета, і многія з іх вырасла нага, хоць цалкам падпяразаны, але пасля яшчэ адну зіму такія былі без выключэння мёртвых.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevQED QED
Мантэгю І сам, і многія іншыя сябры;
Den anden var ovenpåQED QED
Ці ёсць якія- небудзь са сваякоў маракоў, чые імёны з'явіліся ў цяперашні час існуе паміж сходу, я не ведаў, але так многія няўлічаных няшчасных выпадкаў рыбалоўства, і так толкам некалькі жанчын цяперашні час знос твар, калі не знешнія атрыбуты некаторых бесперапынных гора, што я упэўнены, што тут перада мной былі сабраныя тыя, чыё сэрца незагойныя ў выгляд у гэтых змрочных таблеткі спачувальна выклікала старыя раны крывацёк зноўку.
markederne for musikindspilninger ellerQED QED
Многія з іх зялёны, як адкуль Зялёных гор яны прыйшлі.
Vi er herover!QED QED
Многія з нас гадамі змагаюцца з асабістымі дэманамі.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.