партрэт oor Duits
партрэт
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Porträt
de
künstlerische Abbildung von einer oder mehreren Personen
Portrait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вось першы заказ я калі- небудзь быў напісаць партрэт, і няня ў тым, што чалавека яйкам- пашот, які ўмяшаўся і адскочыў мяне з майго спадчыны.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätQED QED
Партрэт г- н Коркорана, магчыма, не парадавалі г- н Worple як падабенства яго Адзінае дзіця, але ў мяне няма сумневаў, што рэдактары з задавальненнем разглядаць яе як асновай для серыі гумарыстычных малюнкаў.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]QED QED
Люся піша партрэт Мішы.
Packungsbeilage beachtentatoeba tatoeba
Партрэт, каб быць сюрпрызам для яе на яе дзень нараджэння.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenQED QED
Ці бачыце, злавіць каля партрэта- карціны - Я паглядзеў на рэчы трохі - у тым, што Вы не можаце пачаць маляваць партрэты да людзей прыйсці і папрасіць вас, і яны не прыйдзе і папросіць вас, пакуль вы не афарбаваныя шмат хто ў першую чаргу.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickQED QED
У запале ён параўнаў партрэт, каб атрымаць з каляровых камічны дадаткі.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.QED QED
Часам яны былі фатаграфіі цёмныя, цікаўныя пейзажы, але яны былі oftenest партрэты мужчын і жанчын у дзіўных, грандыёзныя касцюмы з атласу і аксаміту.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindQED QED
KMail можа пасылаць у кожным лісце невялікі (# кропак) чорна-белы малюначак. Напрыклад, гэта можа быць ваш партрэт або вензель. Гэты малюначак будзе паказаны ў паштовым кліенце атрымальніка (калі падтрымліваецца гэтая магчымасць
Multiple Sklerose, GesichtslähmungKDE40.1 KDE40.1
" Я скончыў партрэт. " " Добры хлопчык!
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistQED QED
Людвіг Борхарт замовіў хімічны аналіз выкарыстаных фарбаў і апублікаваў яго вынікі ў рабоце 1924 года "Партрэт царыцы Неферціці».
ProduktionsplanungWikiMatrix WikiMatrix
Яна апынулася ў адной доўгай галерэі, сцены якой былі пакрытыя гэтыя партрэты.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdQED QED
" Ну, Брус, мой хлопчык, так што партрэт сапраўды скончана, гэта - сапраўды скончылі?
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.QED QED
Ён адкрыўся ў вялізны зала, які быў так цьмяна асветленую, што асобы ў партрэты на сценах і фігур у даспехі зробленыя Мэры адчуваць, што яна не хацеў глядзець на іх.
Richtlinie #/#/EGQED QED
Шырокае акно з этыляванага панэляў паглядзеў на балотах, а над каміннай было іншы партрэт жорсткай, звычайная маленькая дзяўчынка, якая, здавалася, глядзеў на яе больш цікава, чым калі- небудзь.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenQED QED
І яна пабегла ў сярэдзіну пакоя і, узяўшы ручку ў кожнай руцэ, пачаў прапусціць, і прапусціць, і прапусціць, у той час Марыя павярнулася ў сваім крэсле глядзець на яе, і дзіўнае асобы ў старыя партрэты, здавалася, позіркам на яе, таксама, і цікава, што на зямлі гэты агульны трохі дачнік меў нахабства рабіць пад самым носам.
Du solltest dich freuenQED QED
Партрэтыста, ён назваў сябе, але ён не пафарбаваны ў любы партрэты.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenQED QED
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.