кранаць oor Italiaans
кранаць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Italiaans
toccare
Гэтае пытанне глыбока кранае людзей, ці не так?..
Perché è qualcosa che ci tocca profondamente, vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэмпсан сабаку з хаты Мантэкі кранае мяне.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.QED QED
Гэтае пытанне глыбока кранае людзей, ці не так?..
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.ted2019 ted2019
ШС: Пасля мае прамовы на ТЭД, вы ведаеце, я не чакала, што напішу кнігу, я ж не пісьменнік, але прамову прагледзела шмат людзей, тэма пачала кранаць шматлікія сэрцы.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?ted2019 ted2019
А калі Я люблю свайго слугу," кажа Бог, "Я раблюся вачамі, якімі ён альбо яна бачыць, вушамі, якімі ён альбо яна слухае, рукою, якою ён альбо яна кранае, і нагою, якою ён альбо яна ходзіць, і сэрцам, якім ён альбо яна разумее."
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioted2019 ted2019
Я думаю, што арабскі шрыфт кранае вашу душу да таго, як дасягне вока.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoted2019 ted2019
Але я занядбала іх і не кранала валізы, пакуль не вярнулася ў канцы лета дадому.
Quel poveretto ne ha passate tanteted2019 ted2019
Я ўжо не такі самотны; невядомыя спадарожнікі і браты лунаюць вакол мяне, іх цёплае дыханне кранае маю душу».
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoLiterature Literature
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.