ламаны грош цана ў базарны дзень каму, чаму
выеденного яйца не стоит
чаму oor Russies
чаму
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
почему
[ почему́ ]
Мяне здзіўляе, чаму ты такая спакойная перад экзаменам.
Меня удивляет, почему ты так спокойна перед экзаменом.
зачем
[ заче́м ]
Чаму ты яго пацалаваў?
Зачем ты его поцеловала?
отчего
[ отчего́ ]
Чаму месяц сёння такі вялікі?
Отчего этим вечером луна такая большая?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але чаму?
Да его размазало по колесамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
І чаму Едыгей так расплакаўся, сам не мог зразумець, ніколі з ім такога не здаралася.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
«Цікава, дзе Амара, чаму не паказваецца?»
Не лицо, а яйцоLiterature Literature
Чаму я не распавёў пра намеры сам?
В " Больницу Шичикокуяма "?Literature Literature
— Чаму ты нарыхтоўку не здаеш?
Он выглядел... напуганным... беспомощнымLiterature Literature
Трохі навін. " Вы ніколі не чулі пра Лізе Руды мужчын? " Спытаў ён з вачыма адкрытым. " Ніколі ". " Чаму, цікава, на што, вы маеце права сябе за аднаго з вакансій.'"'І што яны каштуюць?
Он был невероятнымQED QED
" Ведаючы, што я ведаю, чаму я не вегетарыянец? "
Ты дочь Сары ХармонQED QED
Чаму ж ёй быць чыёй-небудзь, а не яго, калі ніхто столькі не прагнуў яе, калі нікому ў свеце яна так не патрэбна?
Меня зовут ХироLiterature Literature
Чаму ты самотны?
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— То чаму ж такі народ, як вы кажаце, даўся Гітлеру хамут на сябе надзець?
Поверь, чувакLiterature Literature
Меркуцыо воспы такіх антычных, картавячы, якія ўплываюць fantasticoes, гэтыя новых тюнеров акцэнтаў -! Па Jesu, вельмі добры нож -! вельмі высокі мужчына -! вельмі добрая шлюха! Чаму, хіба гэта не жаласна рэч, дзед, што мы пры гэтым павінны быць здзіўленыя гэтымі дзіўнымі мухі, гэтыя модніцам, гэтыя pardonnez- МУС, якія стаяць так шмат на новую форму, што яны не могуць сядзець спакойна на старой лаўцы?
Тогда становись священникомQED QED
— Не ведаю чаму, але Сёмка мяне сёння злаваў
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
Апавяданне кажа, што «ён упаў на зямлю і пачуў голас, які казаў яму: Саул, Саул, чаму ты гоніш Мяне?»
Вы не сможете доехать без денегWikiMatrix WikiMatrix
Чаму я высунула ўсё ж такі галаву за парапет?
Этого мы не знаемted2019 ted2019
Але, калі ён спытаў аднойчы ў жонкі, чаму яна такая зажураная, тая здзівілася: — Выдумаеш, Іван!
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
Іван Васільевіч не зразумеў, здзівіўся і ўстрывожыўся: чаму раптам такое пытанне?
Я этого не делал!Literature Literature
"Я i так ледзь не разрываюся, а тут яшчэ мой блазан прыбягае i пытаецца: ""А чаму ў нас няма мяса?"""
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Хацелася крыкнуць Антону: «Чаму ты ўсеўся, як Буда?
Я вам расскажу кое- чтоLiterature Literature
" Грэгар ", яго бацька цяпер гаварыў з суседняй пакоі злева ", г- н Менеджэр прыйшоў і пытаецца, чаму вы не выйшлі на ранні цягнік.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеQED QED
Але чаму Саўка нічога не сказаў пра падзеі ў Ганусах?
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
Чаму не яго сястра перайсці да іншых?
Вайолет боится оставаться однаQED QED
Агульная тэорыя адноснасці -- бясспрэчны шэдэўр. Гэтая тэорыя апісвае функцыянаванне сусвету ў вялізарных маштабах. У адным алгебраічным запісе яна дае адказы на ўсё: ад таго, чаму падае яблык, да пачатку часу і прасторы.
Доброй ночи, ребятаted2019 ted2019
Чаму Вы не прыйшлі?
Она перерезает трос!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Ведаеце, чаму тут так п'юць... не на жыццё, а на смерць?
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
" It'sa Чэшырскі кот ", сказала герцагіня, і вось чаму.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?QED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.