Подкарпатско воеводство oor Tsjeggies
Подкарпатско воеводство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
Podkarpatské vojvodství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полша – наводнения Наводненията, причинени от силни бури, засегнаха цялото Подкарпатско воеводство в периода 7 – 29 юни 2020 г.
Žádnej mi nepřišelnot-set not-set
Полша поиска помощ във връзка с 594 случая на съкращения в района на Подкарпатското воеводство.
Propagandistický auto a samohybkaEuroparl8 Europarl8
Władysław ORTYL (PL/ЕКР), маршал на Подкарпатското воеводство
Oblast působnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Районът, за който се отнася тръжната процедура, се намира на териториите на следните общини: Cisna, Baligród, Czarna, Lutowiska в Подкарпатското воеводство.
Tak proč jsou v Irsku palmy?Eurlex2019 Eurlex2019
Районът на Подкарпатското воеводство е сред най-бедните в Полша и аз съм много доволна, че той ще получи помощ от ЕС.
Poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa by proto mělo být ukončeno a měl by být stanoven konečný termín pro podávání žádostíEuroparl8 Europarl8
Настоящото заявление за мобилизиране на фонда в полза на работниците от полските дружества в района на Подкарпатското воеводство е първото заявление за тази година.
Sežeň mi ten konkurs, Whitney!Europarl8 Europarl8
Благодарение на това решение засегнатите работници от трите дружества в машиностроителния сектор района на Подкарпатското воеводство ще получат близо 500 000 евро под формата на финансова помощ.
Když jedu o # km dál, vydělám si vícEuroparl8 Europarl8
Предмет на процедурата е предоставянето на концесия за проучване и/или изследване на находища на нефт и/или природен газ в района на Siennów – Rokietnica, Подкарпатско воеводство:
Teď jsou mojiEurLex-2 EurLex-2
Предмет на процедурата е предоставянето на концесия за търсене и/или проучване на находища на нефт и/или природен газ в района „Skołyszyn“, Малополско воеводство и Подкарпатско воеводство:
Měl by sis hlídat figuruEurLex-2 EurLex-2
Днес Европейският парламент гласува относно заявление за отпускане на повече от 450 000 евро в полза на работниците, съкратени от трите дружества, намиращи се в района на Подкарпатското воеводство.
Budu ráda, když tu bude někdo bydletEuroparl8 Europarl8
Тези въпроси са от особена важност за мен и многократно съм го доказвал например на заседанията на известния като парламент на хората с увреждания от Подкарпатското воеводство - 18 на брой.
Drž zobák a leť rovně!Europarl8 Europarl8
в писмена форма. - (PT) Искането е свързано с 594 случая на съкращения в три предприятия в района на Подкарпатското воеводство в Полша, извършващи дейност в сектора на производството на машини и оборудване.
Komise zahájila celkový přístup k městům v roce # svým sdělením Městská otázka: Směrem k evropské debatěEuroparl8 Europarl8
Следва да се припомни, че Полша поиска помощ за 594 случая на съкращения в три дружества с предмет на дейност в обхвата на разделение "Производство на машини и оборудване" в региона NUTS II на Подкарпатското воеводство.
Strach a hněvEuroparl8 Europarl8
В случая става дума за 594 съкращения, от които 200 са потенциални получатели на помощ, в три предприятия, произвеждащи машини и оборудване в района на Подкарпатското воеводство в Полша, през деветмесечния референтен период от 1 юни 2009 г. до 1 март 2010 г.
Co stojí Karlštejn mě nepostihla taková ránaEuroparl8 Europarl8
Това заявление, първото, което ще бъде одобрено в рамките на бюджета на ЕС за 2011 г., беше представено от Полша на 27 април и засяга 594 работници от района на Подкарпатското воеводство, които са работили в областта на производството на машини и оборудване.
Ty jsi kluk paní Millerové, že?Europarl8 Europarl8
Заявлението на Полша за намеса от страна на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) засяга 594 случая на съкращения, от които 200 са потенциални получатели на помощ, в три предприятия, извършващи дейност в производството на машини и оборудване в региона по NUTS II на Подкарпатското воеводство в Полша.
To zní dobřeEuroparl8 Europarl8
Искането засяга 594 съкращения (от които 200 в целевата група за подпомагане) в три предприятия, извършващи дейност по разделение 28 от NACE Revision 2 ("Производство на облекло") в региона по NUTS II на Подкарпатското воеводство в Полша, през деветмесечния референтен период от 1 юни 2009 г. до 1 март 2010 г.
Nenechala jste ji někde během dne?Europarl8 Europarl8
На 7 септември 2018 г., 24 септември 2018 г., 16 октомври 2018 г., 26 април 2019 г. и 5 септември 2019 г. Полша уведоми за намерението си да отпусне държавна помощ чрез структурните фондове на ЕС за инвестиции в районни отоплителни мрежи в пет общини в Подкарпатското воеводство в Югоизточна Полша (вж. таблицата).
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridEurlex2019 Eurlex2019
Гласуването днес беше относно искане за помощ във връзка с 594 случая на съкращения (от които 200 са от целевата група за помощ) в три предприятия с предмет на дейност в обхвата на разделение 28 ("Производство на машини и оборудване") от класификацията NACE Rev. 2 в регион по NUTS II на Подкарпатското воеводство в Полша.
Tony, toto není nutné.Je to úplný magorEuroparl8 Europarl8
(1) Резолюция No 285/5702/17 на Изпълнителния съвет на Подкарпатското воеводство в Rzeszów от 21 март 2017 г. за одобряване на списъка с оценявани проекти и подбора на проекти за съфинансиране от Европейския фонд за регионално развитие по приоритетна ос III „Чиста енергия“, мярка 3.3 „Подобряване на качеството на въздуха“, подмярка 3.3.1 „Изпълнение на планове за ниски нива на емисии на Регионалната оперативна програма за Подкарпатското воеводство за периода 2014—2020 г.“ в областта на районните отоплителни мрежи.
K čertu s tímEuroParl2021 EuroParl2021
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.