подкатегория oor Tsjeggies
подкатегория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
podkategorie
Развитието на рисково претеглените експозиции до голяма степен се дължи на тенденциите при кредитния риск — най-важната подкатегория.
Vývoj rizikově vážených expozic byl do značné míry podmíněn vývojem úvěrového rizika, tedy nejdůležitější podkategorie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
употреби, категория/и според Ротердамската конвенция и общностната/ите подкатегория/и, предмет на контролна мярка (забрана или строго ограничение);
drobných změnách svého bezpečnostního programu, jako je název společnosti, osoba odpovědná za bezpečnost nebo kontaktní údaje, změna osoby, která vyžaduje přístup do databáze ES schválených agentů a známých odesílatelů, a to neprodleně a nejpozději do # pracovních dnů, aEurLex-2 EurLex-2
Категория, подкатегория и индекс на скоростта на превозното средство (2): ...
Je na čase najít vaši královnuEurLex-2 EurLex-2
за подкатегория А1,
Jak se ti líbí pan Creasy?EurLex-2 EurLex-2
да разпредели субект, посочен в параграф 1, с общ рейтинг, който е по-нисък от най-високия резултат за най-ниската подкатегория, в същата или в по-висока подкатегория, като го определи за Г-СЗИ;
Zřetelného snížení intenzity bolesti oproti placebu bylo dosaženo pouze u perorální dávky lornoxicamu ≥# mg (dávka # mg ve studii CTEurLex-2 EurLex-2
Изменение 112 Предложение за регламент Приложение І – категория L6e – подкатегория L6Ae – критерий 6 Текст, предложен от Комисията Изменение (6) обем на двигателя ≤ 50 cm3, ако задвижващата конфигурация на превозното средство включва двигател с принудително запалване заличава се Обосновка Настоящата спецификация се прилага към всички подкатегории на категория L6e.
Levá horní část každé oblasti Pravá dolní část každé oblasti Střední levá část každé oblasti Pravá horní část každé oblasti Levá dolní část každé oblasti Střední pravá část každé oblastinot-set not-set
Ограничения за употребата: со — строго ограничение, з — забрана (за съответната подкатегория или подкатегории) според законодателството на Съюза .
Hej, Dal Young!not-set not-set
UAS.OPEN.040 Експлоатация на БЛС в подкатегория A3
Hej, šílenej anglánskej...... rádoby kovbojíčkuEuroParl2021 EuroParl2021
Вписването за подкатегория храни 17.2 се изменя, както следва:
Členské státy stanoví, že balení základního, certifikovaného a obchodního osiva, s výjimkou certifikovaného a obchodního osiva v podobě malých balení EHS B, musí být uzavřena úředně nebo pod úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. # odst. # nebo na baleníEurlex2019 Eurlex2019
Подкатегория 1А
Proč se mě nato ptáš?EurLex-2 EurLex-2
Б.105, компетентният орган одобрява допълнителна основна категория или подкатегория в лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, като поставя подпис и печат или издава лиценза повторно.
používají vhodné komunikační prostředky pro výměnu zpráv a rozpoznání a řešení nedorozumění (např. kontrola, potvrzení či ujasnění informací) v obecném či s prací souvisejícím kontextuEurLex-2 EurLex-2
Веществата могат да бъдат отнесени към една от двете подкатегории 1А или 1В, като се използва подходът за оценка на значимостта на доказателствения материал в съответствие с посочените в таблица 3.4.2 критерии и въз основа на достоверни и висококачествени доказателства, получени от проучване на случаи при хора или от епидемиологични проучвания и/или наблюдения от съответни проучвания върху експериментални животни, в съответствие с ориентировъчните стойности, посочени в раздели 3.4.2.2.2.1 и 3.4.2.2.3.2 за подкатегория 1A и в раздели 3.4.2.2.2.2 и 3.4.2.2.3.3 за подкатегория 1В.
Ja si s ni promluvimEurLex-2 EurLex-2
Подкатегория С1+E:
Ale tak tomu neníEurLex-2 EurLex-2
За притежателя на лиценз от подкатегория B1.2 или категория B3 за техническо обслужване на въздухоплавателни средства се счита, че отговаря на изискванията относно основните знания за лиценз от подкатегории L1C, L1, L2C и L2.
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozaduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Що се отнася до релевантните критерии или критерии, които да се приложат за целите на определянето на хомогенна подкатегория от стоки или услуги, която може да бъде разглеждана самостоятелно, Съдът по същество приема, че критерият за целта и предназначението на разглежданите стоки или услуги е основен критерий за целите на определянето на самостоятелна подкатегория стоки или услуги (вж. в този смисъл решение от 11 декември 2014 г., СХВП/Kessel medintim, C‐31/14 P, непубликувано, EU:C:2014:2436, т. 39).
Před touto změnou uplynula zákonem stanovená lhůta v délce # dnů k vrácení daně a začaly bez ohledu na zahájenou daňovou kontrolu běžet úroky z nevrácené částkyEuroParl2021 EuroParl2021
Подкатегория (*)
Jsi tenhle večer špatně naloženáEurLex-2 EurLex-2
Изменение 19 Предложение за регламент Приложение I – Категория L3e – Подкатегория L3e – специално предназначение (нова) – след подкатегория L3e-A3 Изменение L3e – Специално предназначение Планински мотоциклети (8) максимална височина на седалката: 700 mm; (9) минимален просвет: 280 mm; (10) максимална вместимост на горивния резервоар: 4 l; (11) минимално общо предавателно число при най-високата предавка (начално число * предавателно число * крайно число на предаване) от 7,5; (12) маса в готовност за движение (без водача) не повече от 100 kg и (13) без пътнически места.
Takže trenér tenisu v plážovém klubu Marbellanot-set not-set
Тази подкатегория не включва производството на синтетичен природен газ
Pouze takhle tě budu trénovatoj4 oj4
Производителят представя на органа по одобряването, дал ЕС одобряването на типа, списък с броя на двигателите за всеки тип и подкатегория двигатели, произведени в съответствие с настоящия регламент и в съответствие с ЕС одобряването на типа, от датата на предоставянето на последния отчет за производството или от първата дата на прилагане на изискванията на настоящия регламент.
Tato dohoda se vztahuje na všechny takové dohody a ujednání po jejich vstupu v platnost nebo začátku prozatímního uplatňovánínot-set not-set
б) Теоретичното обучение обхваща предметите за категория или подкатегория от лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, както е посочено в приложение III (част-66).
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
части Б и В на приложение ІІ по отношение на въвеждането на допълнителна безопасност при експлоатация и изисквания за конструиране на превозното средство за подкатегория L7e-A тежко четириколесно за движение по пътишата;
vzhledem k tomu, že transparentnost a věrohodnost voleb mají silný vliv na mezinárodní postavení Nigérie a dále na kvalitu bilaterálních vztahů a hospodářskou spoluprácinot-set not-set
Подкатегория
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímEurLex-2 EurLex-2
Процедура за изменение на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства с цел включване на допълнителна основна категория или подкатегория
Bylo to úžasnýEurLex-2 EurLex-2
Веществата се класифицират като кожни сенсибилизатори (категория 1), когато данните не са достатъчни за поставянето им в подкатегория, в съответствие със следните критерии:
Síla slova, být jim příklademEurLex-2 EurLex-2
г) всички видоизменяния или модификации на огнестрелно оръжие, водещи до промяна в неговата категория или подкатегория, включително неговото удостоверено дезактивиране или унищожаване, и съответната дата или дати.
Doufám, že je tak rychlej i mimo dráhueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.