Баса oor Duits
Баса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Apollontempel bei Bassae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изрично казах, че баса не важи, ако се свържеш с пациента.
FensterputzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хващам се на бас, че можех да изкрънкам още малко парици.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
На бас, че и ти си го чувала.
Das ist wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бас държа, че през живота си не е стъпвала в друга черква.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
Когато засвирвам на баса!
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бас, че може
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenopensubtitles2 opensubtitles2
Бас държа, че Вашето е първо.
Das sollte dir ein Beweis seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че Бас е гигант е нещастието си.
Gaspedal links vom BremspedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябваше да се хвана на бас!
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
Фам Тринли се изкиска цинично: — Бас ловя, че отчасти се дължи на натрупалия се боклук.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
Бас за шамар?
Ihr dürft mir nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих желала да мога да те придружа тази вечер и се ловя на бас, че Хюстън би желала същото.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenLiterature Literature
Веднъж се хванал на бас с нея, че може да измери теглото на пушека
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.opensubtitles2 opensubtitles2
За какво сте тук, Бас?
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това апелативният състав смята, че словната марка „ROCKBASS“ пряко описва музикални инструменти и техни принадлежности, както и останалите стоки, посочени в заявката, доколкото техните описания включват продукти, използвани във връзка с бас китари.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
При това положение възможността за изпълнение на музика на електрическа бас китара е функция на уредите, посочени в заявката за регистрация, а не просто една от многото области, в които те намират приложение.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!EurLex-2 EurLex-2
Бас държа, че бягаш като газела.
Das reicht.Jesus ChristusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бас държа, че са се хвалили с него из цялата околия.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
Веднъж например се хванаха на бас кой е по-бърз: Мидори в бяг или Фандорин с велосипеда.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses desRates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLiterature Literature
На бас, че са били тъпите хлапета надолу по коридора.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически усилватели за китари и бас китари
Hiss das Segei So wie ichtmClass tmClass
Изглежда изведнъж партито на Бас някак захладня.
Feierliche Sitzung- GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бас, че си мислила, че няма да ме видиш отново.
Ich werde mir diesen Namen merkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бас усилватели
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierentmClass tmClass
Според източниците ми се съвокуплила с друг Бас на новогодишната вечер.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.