Бруклин oor Duits
Бруклин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brooklyn
Мислех, че е досадно и непопулярно в Бруклин.
Ich dachte, dass er lästig und unpopulär und aus Brooklyn war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На мъж като него му трябва точно жена като мен. Бруклин,
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAQED QED
Няколко години работих в книговезачницата в Бруклин и извършвах редица работи, при които бе необходим физически труд.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."jw2019 jw2019
Черната дупка която ще погълне половината Бруклин.
BeihilfehöchstintensitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като аз бях наблизо и вече бях получил такова обучение в Бруклин, бях изпратен да помогна.
Auswahl aufhebenjw2019 jw2019
Аз съм просто едно момче от Бруклин.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit,der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Бруклин лекарствата пак са свършили, А баща и са още на Сан Хуан на тяхното духовно усамотение. Тоест без телефони или дрехи според Бруклин, но...
Was wirst du bezahlt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитът, който придобих в пионерската служба, в затвора, в Гилеад и Бруклин, се оказа от голяма полза.
Berechnung der Volatilitätsanpassungenjw2019 jw2019
Малко е студено, но и в Бруклин е така.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 11 януари 2013 година е намерен мъртъв в квартирата си в Бруклин, Ню Йорк.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totWikiMatrix WikiMatrix
Дъщеря ми Ребека Карес е повече от 35 години в целодневната служба, от които четири години в световната централа на Свидетелите на Йехова в Бруклин.
Ich habe dein Gesichtjw2019 jw2019
Две години след нашето покръстване ние вече служехме в Бетела в Бруклин, където Скот служи и до днес, като освен това изучава китайски от две години.
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
До дома му в Бруклин има около половин час пеша.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
От 1991 г. до 1995 г. е кмет на град Бруклин Парк, Минесота.
Was hat er gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
Имаше три смъртни случая в Бруклин, два в Бронкс и един в Куинс.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което искам, не е в Бруклин.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че мога да взема билети за Бруклин Нетс.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръководното тяло на Свидетелите на Йехова в Бруклин (Ню Йорк) разреши сформирането на комитети за оказване на помощ под ръководството на Комитета на клона в САЩ.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsjw2019 jw2019
Чрез повторни посещения помогнах на интересуващите се да се запознаят с библейските истини. На края се възползувах с привилегията да организирам в Бруклин първата еклезия на испански.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestjw2019 jw2019
Сред другите гости на нашия дом по онова време бяха някои членове на семейството в централата на Свидетелите на Йехова в Бруклин (Ню Йорк), като например Хуго Риймер и неговият партньор по стая Чарлз Айхер.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
Понякога Бруклин прилича на малко провинциално градче.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Нямам причина да живея повече в Бруклин.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбираш ли, че ти оставям един от най-добрите райони в Бруклин?
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деня на покръстването брат Ръдърфорд от Бетел в Бруклин изнесе вълнуващ доклад, по време на който помоли всички деца, които искат да вършат волята на Бога, да се изправят.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Каза, че си от Бруклин.
DatenübertragungsdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко повече от година след като се оженихме, бях поканен в Бруклин за десетмесечен курс за допълнително обучение.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.