Бушмени oor Duits
Бушмени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
San
de
San (Volk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единият превеждаше думите ми на диалекта от крайбрежието, а другият – от диалекта на езика на бушмените.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Дребните и мирни Бушмени от Калахари... живеят тук доволно и в пълна хармония с обкръжението си.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЪПРОС С ИСКАНЕ ЗА УСТЕН ОТГОВОР H-0099/10 за времето за въпроси на месечната сесия през Март 2010 съгласно член 116 от Правилника за дейността на ЕП от Brian Crowley към Съвета Относно: Бушмените от Калахари Върховният съд на Ботсуана постанови през 2006 г., че прогонването на бушмените от Калахари от традиционните им земи е незаконно и противоконституционно.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltnot-set not-set
Бушмените също се интересуват от сутрешните новини.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това правителството на Ботсуана продължава да пречи на бушмените от Калахари да се върнат по традиционните си земи, като прекъсва водоснабдяването им.
Einstellungen der Hauptfenster-Modulenot-set not-set
Без тях сме само двама стари бушмени... с белези по краката.
Es ist ein Jammer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тия Бушмени никнат като гъби.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Положението на коренното население на бушмените в Ботсуана
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenEurLex-2 EurLex-2
На юг, в земите на бушмените.
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местните жители се шегуват, че бушмените харесвали да съкращават имената, защото съществувала опасност случайно да лапнат някоя от многобройните мухи, които винаги кръжали наоколо.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtjw2019 jw2019
В някои племена съществува вярването, че в средата на всеки кръг се намира гробът на местен бушмен, който е загинал в някой от многобройните конфликти през вековете между бушмените и колонизаторите.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenjw2019 jw2019
Според бушмените антилопите винаги миришат на мед.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenWikiMatrix WikiMatrix
Затова Бушмените работят и играят в мирна изолация без да подозират... за претъпкания трескав свят извън земите им... не са чували и за войните, които се водят до самите граници на Калахари.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бушмените не се броят.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окаяните бушмени бяха изоставили и тях, когато надвиснала опасността.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
Бушмените наричат това място с израза „Земята създадена от бог, когато той бил ядосан“, а португалските мореплаватели са го наричали „Вратите към ада“.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warWikiMatrix WikiMatrix
Може ли Съветът да разследва положението в Ботсуана с цел да оцени до каква степен са подложени на тормоз бушмените от Калахари, Ботсуана?
Mein Gott, was für ein Dorf!not-set not-set
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.