Вицекрал oor Duits
Вицекрал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vizekönig
de
Person, die den Monarchen vertritt
Вицекралят няма да издържи дълго на джедайския разпит.
Der Vizekönig wird einem Verhör durch die Jedi nicht lange standhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вицекрал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vizekönig
Тогава ще влезем в двореца и ще заловим вицекраля.
Dann können wir in den Palast eindringen und den Vizekönig gefangen nehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пазете вицекраля.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dientnur der AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал-губернаторът на Индия (генерал-губернатор и вицекрал на Индия) е главата на администрацията в Британска Индия.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %WikiMatrix WikiMatrix
Искам да говоря с Вицекраля.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май не си спомням и да съм получавал наскоро доклади от моя вицекрал на Анакреон.
Toller GeheimagentLiterature Literature
Тя знае ли накъде е тръгнал вицекралят?
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLiterature Literature
Поне ще можем да напуснем този варварски свят и да се присъединим към двора на вицекраля.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
От три години мистериозната смърт на този вицекрал вече не е мистерия за мен.
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
Елиминирай вицекраля Гънрей и другите сепаратистки лидери.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Списък на владетелите на Сицилия История на Сицилия Списък на тираните на Сицилия Сицилианско кралство Кралство на двете Сицилии Неаполитанско кралство Списък на вицекралете на Неапол
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIWikiMatrix WikiMatrix
На Вицекраля му е нужна победа, за да покаже силата си.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицекралят няма да издържи дълго на джедайския разпит.
Ich bin Ernest Hunkle, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързваме се с вицекраля след 5, 4, 3...
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и ако вицекралят избяга, той ще се върне с друга армия.
Beihilfe NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди 3 месеца испанския вицекрал изпрати дипломат, който да ме предупреди да укротя политическите си амбиции.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли каква е разликата между...... кралска пеперуда и вицекрал, Торес?
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertopensubtitles2 opensubtitles2
Разбрах, че една от тях стигнала дори до Вицекраля.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм новият вицекрал на Индиите.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и ако е стъпка към короната на вицекраля.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицекралят е на линия!
Nein, die ist zurückgewiesen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицекралят на Мексико, дон Антонио де Мендоса, дал нареждане за поредната експедиция.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Пеперудата " Вицекрал "
Bericht: RACK (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Вицекралят ни изпрати да Ви осведомим, че само на Трантор бихме могли да открием скривалището му.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindLiterature Literature
Вицекралят проговори ли?
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, не съм креатура на вицекраля, дошъл да подложи на изпитание вашата лоялност.
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
Какъв избор е имал, например, вицекралят на Сантани през шести век?
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.