вицепремиер oor Duits
вицепремиер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stellvertretender Ministerpräsident
Вицепремиер и министър на финансите
Stellvertretender Ministerpräsident und Finanzminister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вицепремиер;
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenEurlex2019 Eurlex2019
Вицепремиер и министър на финансите
Sinddie Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази количествена цел беше посочена като една от основните цели на белгийския вицепремиер г-жа Онкелинкс, която отговаря за социалната политика, и в нашите разговори аз лично подкрепих този стремеж, от името на Европейския парламент.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerEuroparl8 Europarl8
Вицепремиер;
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
В писмо от 28 април 2010 г. и в съответствие с член 304 от Договора за функционирането на Европейския съюз, белгийският вицепремиер и министър на социалната политика и общественото здраве г-жа Laurette Onkelinx поиска от името на бъдещото белгийско председателство Европейският икономически и социален комитет да изготви проучвателно становище относно
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollteder Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Стартирано през май 2012 г. от тогавашния китайски вицепремиер Лий Кекян и председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, партньорството за урбанизация между ЕС и Китай представлява открита политическа платформа, чрез която европейските и китайските заинтересовани страни могат да си сътрудничат и обменят опит в борбата с икономическите, социалните и екологичните предизвикателства на урбанизацията.
Wieso hast du mir das angetan?EurLex-2 EurLex-2
Назначението на вицепремиера по европейска интеграция през декември # г. насърчи участието на гражданското общество
Sei nicht frechoj4 oj4
Вицепремиера остава невредим, но загиват двама от неговите телохранители.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря ви, г-н вицепремиер.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид факта, че газовият дълг на Украйна към Русия е 2,4 милиарда щатски долара, дългът можеше да е ликвидиран за около пет години чрез разсрочване на плащанията, които, според твърденията на вицепремиера на Украйна, са влезнали в джоба на корумпирани политици.
Verfahrenssprache: DeutschEuroparl8 Europarl8
В писмото си от 18 декември 2008 г. и съгласно член 262 от Договора за създаване на Европейската общност Cecilia MALMSTRÖM, вицепремиер, отговарящ за европейските въпроси, поиска, от името на бъдещото шведско председателство, ЕИСК да изготви проучвателно становище относно:
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Роман Гиертич, министър на образованието и вицепремиер на Полша, също приветства дошлите на конгреса и каза, че без семейството няма нито правителство, нито държава, нито живот.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLDS LDS
Еверард Боб Ричардс, вицепремиер и министър на финансите
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Макар и вицепремиер, Карл Тан нямаше достъп до тези доклади, въпреки че се беше опитал да ги получи.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenLiterature Literature
Относно: Провокативни изявления на турския вицепремиер по повод на Гърция
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.