вицепрезидент oor Duits
вицепрезидент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vizepräsident
Това е едно от първите му излизания като вицепрезидент в африканска страна.
Das war einer seiner ersten Auftritte als Vizepräsident in Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вицепрезидент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vizepräsident
de
politisches Amt (hier allgemein)
Вицепрезидентът ме помоли да се кандидатирам за Конгреса.
Vizepräsident Walden hat mich gebeten, für den Kongress zu kandidieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вицепрезидент по въпросите на икономиката и министър на националната индустрия и производството.
in Erwägung nachstehender GründeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Г-н вицепрезидент ".
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г-н Вицепрезидент, залозите са твърде високи за да основете решението си на лична преценка.
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори Вицепрезидентът.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Zoubi се облагодетелства от режима и/или го подкрепя чрез поста си на вицепрезидент на Aman Holding.
SachinvestitionenEurlex2019 Eurlex2019
Вицепрезидент на Сирия по въпросите на националната сигурност; замесен в репресиите срещу цивилното население.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurLex-2 EurLex-2
Писмено решение на съдружниците на LuxSCS ([...], президент, [...] вицепрезидент)
Alles andere ist unwichtigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вицепрезидент на Сирия; замесен в репресиите срещу цивилното население.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterEurLex-2 EurLex-2
Бившият вицепрезидент Ричард Никсън е в града.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Че назначаването на вицепрезидент ще бъде извършено в съответствие с конституцията;
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rollebei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEurLex-2 EurLex-2
Вицепрезидент ли?
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаем подробности, г-н Вицепрезидент.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицепрезидентът търси г-н Бюканън.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Makhlouf е вицепрезидент на Syriatel — водещия оператор на мобилни телефонни услуги в Сирия, и акционер в дружеството.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurlex2019 Eurlex2019
— назначаването на вицепрезидент ще бъде извършено в съответствие с Конституцията.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Писмено решение на едноличния управител на LuxSCS ([...], президент, [...], вицепрезидент, [...] вицепрезидент, ковчежник и директор)
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съгласно това ръководство, на всяко заседание на IP Steering Committee трябва да присъстват следните представители: „членовете на съвета, включително: вицепрезидентът, отговарящ за услугите, предоставяни в ЕС; правният директор за ЕС (служител на Amazon EU Ltd); консултантът по интелектуална собственост на Amazon (TBD), вицепрезидентът за европейските дейности.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Или можем да преразгледаме избора на кандидат за Вицепрезидент.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицепрезидент на " РАКОР ".
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вицепрезидент на финансите и администрацията на дружеството Tri-Ocean Energy, включено в списъка от Съвета, тъй като оказва подкрепа на сирийския режим и се ползва с облаги от него, поради което е свързан с включено в списъка образувание.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на 13 март 2015 г. Мохамед Нашид, първият демократично избран президент на Малдивските острови, беше осъден на 13 години лишаване от свобода по политически мотивирани обвинения, и като има предвид, че този акт беше осъден от работната група на ООН по произволното задържане; като има предвид, че съдебният процес беше белязан от нередности; като има предвид, че други бивши длъжностни лица, включително бившият вицепрезидент Ахмед Адиб и бившите министри на отбраната Мохамед Назим и Толхат Ибрахим също бяха задържани и лишени от свобода;
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Г-н вицепрезидент, Ваши превъзходителства, уважаеми колеги, скъпи приятели, имам огромната привилегия да приветствам с добре дошъл в Европейския парламент Джоузеф Байдън, 47-мия вицепрезидент на Съединените щати.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istEuroparl8 Europarl8
Лично питай вицепрезидентът.
Was meinst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъда вицепрезидент на софтуерните разработки.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях вицепрезидент.
Das ist nicht komischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.