добър апетит
Mahlzeit · guten Appetit · lass es dir schmecken · lasst es euch schmecken
Добър апетит! oor Duits
Добър апетит!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Guten Appetit!
Добър апетит, но внимавайте да не се задавите.
Guten Appetit, aber passen Sie auf, dass er Ihnen nicht im Hals stecken bleibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добър апетит!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
guten Appetit!
На тези, на които нищо не може да спре апетита, пожелавам „добър апетит!“
Jenen, denen nichts den Appetit verderben kann, wünsche ich 'Guten Appetit!'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добър апетит!
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър апетит.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър апетит.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър апетит!
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър апетит с десерта.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър апетит.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни разрешите ли да ви пожелаем добър апетит?
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
Добър апетит.
Du trägst goldene HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър апетит.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано да имате добър апетит.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър апетит, господа.
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслужиха ме добре, ядох с добър апетит и прекарах една отлична нощ в удобно легло.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Хубаво е да видиш млади хора с добър апетит, нали Рустър?
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
Той започна да се храни спокойно и с добър апетит.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
Добър апетит.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър апетит на всички.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Добър апетит! Благодарим ви, че избрахте Бъргър Кинг! "
Problem gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се на добър апетит и макар че скоро бях подложил, се чувствах леко гладен
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abopensubtitles2 opensubtitles2
Някога мускулест дърводелец, Бърл проявяваше признаци на добър апетит и недостатъчно движение.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
Добър апетит.
Und du, soll ich dir Beine machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.