добър вечер!
guten Abend!
добър вечер oor Duits
добър вечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
guten Abend
Добър вечер и добре дошли на " Смъртоносна надпревара ".
Guten Abend und willkommen bei Death Race.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добър вечер.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, сър.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wieauch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, дами и господа.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mittelndes EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, шерифе.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер!
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, Сан Диего!
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.opensubtitles2 opensubtitles2
Добър вечер, Хагрид.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, дами и господа.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, господа.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, Лем.
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер и добре дошли на " Смъртоносна надпревара ".
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, Джак.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, Бейтс.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, сестро.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, госпожици.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добър вечер, сестро, как е пациентката ви?
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
„Добър вечер, господин Министър–председателю.“
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
Добър вечер, полковник.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2053 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.