Договор за създаване на ЕС oor Duits
Договор за създаване на ЕС
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
EU-Vertrag
сключените от Общността или съгласно член 24 от Договора за създаване на ЕС международни споразумения.
von der Gemeinschaft oder gemäß Artikel 24 des EU-Vertrags geschlossene internationale Übereinkünfte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
допълнителни програми, в които участват само определени държави членки съгласно член # от Договора за създаване на ЕС
Nein, das klingt wirklich guteurlex eurlex
конвенциите, съставени от Съвета, в съответствие с член 34, параграф 2 от Договора за създаване на ЕС;
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangennot-set not-set
рамковите решения и решенията, посочени в член 34, параграф 2 от Договора за създаване на ЕС;
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortennot-set not-set
в) рамковите решения и решенията, посочени в член 34, параграф 2 от Договора за създаване на ЕС;
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensnot-set not-set
рамковите решения и решенията, посочени в член #, параграф # от Договора за създаване на ЕС
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdeneurlex eurlex
сключените от Общността или съгласно член 24 от Договора за създаване на ЕС международни споразумения.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
сътрудничество с трети държави или международни организации съгласно член 170 от Договора за създаване на ЕС;
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEurLex-2 EurLex-2
рамковите решения и решенията, посочени в член 34, параграф 2 от Договора за създаване на ЕС;
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
г) съвместни инициативи съгласно член 171 от Договора за създаване на ЕС.
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
допълнителни програми, в които участват само определени държави-членки съгласно член 168 от Договора за създаване на ЕС;
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankEurLex-2 EurLex-2
сключените от Общността или съгласно член # от Договора за създаване на ЕС международни споразумения
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazideurlex eurlex
е) рамковите решения и решенията, посочени в член 34, параграф 2 от Договора за създаване на ЕС;
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhennot-set not-set
е) сключените от Общността или съгласно член 24 от Договора за създаване на ЕС международни споразумения.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnnot-set not-set
конвенциите, изготвени от Съвет, в съответствие с член 34, параграф 2 от Договора за създаване на ЕС;
Ist da jemand?EurLex-2 EurLex-2
сътрудничество с трети държави или международни организации съгласно член # от Договора за създаване на ЕС
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindeteurlex eurlex
Освен конкретните програми по член #, параграф # от Договора за създаване на ЕС, Общността може да приема
Sind Sie ein Musikprofessor?eurlex eurlex
г) сключените от Общността или съгласно член 24 от Договора за създаване на ЕС международни споразумения.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdennot-set not-set
в) сътрудничество с трети държави или международни организации съгласно член 170 от Договора за създаване на ЕС;
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
конвенциите, изготвени от Съвет, в съответствие с член #, параграф # от Договора за създаване на ЕС
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bisteurlex eurlex
съвместни инициативи съгласно член 171 от Договора за създаване на ЕС.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEurLex-2 EurLex-2
917 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.