Изпращане на връзка oor Duits
Изпращане на връзка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Link senden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За сметка на това, в случая на изпращане на връзка на потребителя, последният трябва да извърши действие, за да се запознае със съответната информация и при всички положения трябва да кликне върху тази връзка.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, на етапите от търговията, след изпращането на плодовете, във връзка с изискванията на стандарта, продуктите могат да показват признаци на:
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEurLex-2 EurLex-2
Докладите за дейността, посочени в член 8, параграф 2, буква в), включват преглед на изпращането на служители за връзка по въпросите на имиграцията.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Евроюст информира редовно съвместния надзорен орган за намерението си да започне преговори с трета държава във връзка с изпращането на магистрат за връзка от Евроюст в тази държава
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenoj4 oj4
Следва да се прави своевременна оценка на точността на информацията, изпращана на Службата във връзка с мандата ѝ.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Изпращане на стоки във връзка със специални данъчни територии
Vor der Anwendung von ActrapidEurlex2019 Eurlex2019
Съвместно изпращане на служители за връзка по въпросите на имиграцията
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEurlex2019 Eurlex2019
Уведомяване за изпращането на служители за връзка по въпросите на имиграцията
Sieh dich anEurlex2019 Eurlex2019
идентифицира пропуските при изпращането и очертава възможности за изпращане на служители за връзка по въпросите на имиграцията.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
изпращане на съобщения във връзка с приключването на координираното действие.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
изпращане на съобщения във връзка с напредъка на координираното действие;
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Eurlex2019 Eurlex2019
д) идентифицира пропуските при изпращането и очертава възможности за изпращане на служители за връзка по въпросите на имиграцията.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltnot-set not-set
изпращане на съобщения във връзка с координацията на правоприлагащи мерки;
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurlex2019 Eurlex2019
1332 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.