Казеин oor Duits
Казеин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Casein
de
chemische Verbindung
Казеини, предназначени за консумация от човека, за храна за животни или за технически цели.
Casein für den menschlichen Verzehr, zur Verwendung als Futtermittel oder für technische Zwecke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използване на казеин и казеинати при производството на сирене
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEurLex-2 EurLex-2
Тези количества се представят в разбивка според качеството на произведените казеин и казеинати.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Средства за разбиване за пълнежи за торти, основно съставени от мазнини, емулгатори, глюкозен сироп, захар, модифицирано нишесте, сгъстители, желатин, казеин, ароматизатори, готварска сол и/или какао
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrtmClass tmClass
за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1234/2007 по отношение на разрешенията за използване на казеин и казеинати при производството на сирена
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEurLex-2 EurLex-2
Количествено определяне на обезмаслено мляко на прах в смеси от хранителни продукти чрез ензимна коагулация на пара-казеин.
Betrifft: Beschwerde PEurLex-2 EurLex-2
Както показват годините на изпитвания, проверката за това дали сиренето отговаря на изискването за съотношение мазнини/казеин е достатъчна, за да се гарантира, че то има характеристиките, определени в продуктовата спецификация.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenEuroParl2021 EuroParl2021
Следва да се изменят съответно Директива 2001/112/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека (4), Директива 83/417/ЕИО на Съвета от 25 юли 1983 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно определени лактопротеини (казеини и казеинати), предназначени за консумация от човека (5) и Регламент (EО) No 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (6).
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungEurLex-2 EurLex-2
казеинът от краве мляко се открива посредством необходимата чувствителност, дори и след дълги периоди на узряване, които могат да възникват при обичайни търговския условия.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
казеин и калиев казеинат
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.EurLex-2 EurLex-2
, Директива 83/417/EИО на Съвета от 25 юли 1983 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно определени лактопротеини (казеини и казеинати), предназначени за консумация от човека
Ist das nicht nur für Bomben?not-set not-set
Когато се отпуска помощ по член 100, Комисията може да предвиди използването на казеин и казеинати при производството на сирене да става след предварително разрешение, което се предоставя само ако това използване е необходимо условие за производството на продуктите.“.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenEurLex-2 EurLex-2
При извършване на митническите формалности заявителят посочва в декларацията, предвидена за целта, дали в продукта са добавени казеин и/или казеинати и/или и/или суроватка и/или лактоза и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка, и, ако това е така — максималното тегловно съдържание на казеин и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка (като се посочва, ако е необходимо, съдържанието на масло от суроватка) и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, добавени на 100 килограма краен продукт.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztEurLex-2 EurLex-2
СТАНДАРТИ, ПРИЛОЖИМИ ЗА ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ КАЗЕИНИ
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetEurLex-2 EurLex-2
Към примерите за източници на висококачествен селекциониран протеин с ниско съдържание на пурини се отнасят яйцата, казеинът, соевите протеини и царевичният глутен.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aEuroParl2021 EuroParl2021
3501 | Казеини, казеинати и други казеинови производни; казеинови лепила |
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureEurLex-2 EurLex-2
Те са образувани главно от казеин и от протеини на суроватката (лактоглобулини, лакталбумини и други) в съотношение 4:1, приблизително.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroParl2021 EuroParl2021
Масло, Сирене, кашкавал, Кашкавал, Меко сирене, Сирене на резени, Сирене от кисело мляко, Казеин за хранителни цели, Млечна сметана, Сирене под формата на пита, Прясно бяло сирене, Топено сирене
Der Beschluss wird einstimmig gefassttmClass tmClass
x) казеинатите и казеинът;
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Всички видове млечни белтъчини (казеини, казеинати и суроватъчни белтъчини) и смеси от тях „Млечни белтъчини“ 15.
Was für ein Arschloch!not-set not-set
vi) казеини,
Wie schafftest du zwei Stücke?EurLex-2 EurLex-2
случаите на използване на казеини и/или казеинати без разрешение или без спазване на определените проценти, както и за количествата казеин и казеинати, използвани без разрешение.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesEurLex-2 EurLex-2
Цените, установени на пазарите през последното тримесечие на # г., са # EUR за # кг обезмаслено мляко и # EUR за # кг казеини и казеинати
Die Parkbremse wurde gelösteurlex eurlex
Казеин за промишлени цели
Dreh dich um, ArschlochtmClass tmClass
Оценка на оцветените γ# и γ#-ивици на казеин (доказателство за краве мляко) чрез сравняване на получените от пробата ивици с тези, които са получени в същия гел от референтните проби, съдържащи #% и #% краве мляко
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwestereurlex eurlex
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.