Кандидоза oor Duits
Кандидоза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kandidose
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
запек, орална кандидоза (гъбична инфекция на устата), разранявания на носа, кръвотечение от носа, обриви около устата, загуба на апетит, загуба на тегло и възпаление на езика
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringEMEA0.3 EMEA0.3
Пневмония *, инфекция на долните дихателни пътища, херпес зостер, херпес симплекс, инфекция на уринарните пътища, инфекция на горните дихателни пътища, синузит, орална кандидоза, орални гъбични инфекции
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEMEA0.3 EMEA0.3
В двете проучвания на езофагеалната кандидоза около # % от пациентите са излекувани успешно с Mycamine, флуконазол или каспофунгин
Heb ab, kleiner VogeljungeEMEA0.3 EMEA0.3
Най-честите опортюнистични инфекции при пациенти, получаващи микофенолат (# g или # g дневно) заедно с други имуносупресори по време на контролирани клинични проучвания върху болни с бъбречна (данни за дозата от # g дневно), сърдечна и чернодробна трансплантация, проследявани в продължение най-малко на # година, са кожно-лигавична кандидоза, синдром на цитомегаловирус (CMV) виремия/синдром и херпес симплекс
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenEMEA0.3 EMEA0.3
В проучване при възрастни с инвазивна кандидоза Cancidas е сравнен с амфотерицин Б, прилаган венозно
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istEMEA0.3 EMEA0.3
За профилактика на кандидоза Mycamine е сравнен с флуконазол при # възрастни и деца, подложени на алогенна трансплантация
Ist eine lange GeschichteEMEA0.3 EMEA0.3
инфекции на долните дихателни пътища (включително пневмония, бронхит), абсцес, кожни инфекции (включително целулит и импетиго), кандидоза, повърхностни гъбични инфекции (включително на кожата, ноктите и стъпалата
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEMEA0.3 EMEA0.3
Те представляват хетерогенна популация, включително пациенти с малигнени хематологични заболявания, инфектирани с НІV пациенти с езофагеална кандидоза или рефрактерни микотични инфекции, не-неутропенични пациенти с кандидемия или аспергилоза и здрави доброволци
Wir kommen zurück!EMEA0.3 EMEA0.3
От тях, # са с инвазивна кандидоза, # с инвазивна аспергилоза и # пациент е с езофагеална кандидоза
Regelmäßige SicherungEMEA0.3 EMEA0.3
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Mycamine са по-големи от рисковете за лечението на инвазивна кандидоза и езофагеална кандидоза, както и за профилактика на Candida инфекции при пациенти, подложени на алогенна трансплантация на хемопоетичните стволови клетки или при които се очаква за получат неутропения в продължение на # или повече дни, като трябва да се използва само когато другите антимикотици са неподходящи
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEMEA0.3 EMEA0.3
Второто проучване е проспективно, отворено, несравнително проучване за определяне на безопасността и ефикасността на каспофунгин при деца (на възраст # месеца до # години) с инвазивна кандидоза, езофагеална кандидоза и инвазивна аспергилоза (като спасяващо лечение
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstEMEA0.3 EMEA0.3
фебрилни, с неутропения; # с инвазивна кандидоза; # с езофагеална кандидоза и # с инвазивна аспергилоза
ZULASSUNGSNUMMER(NEMEA0.3 EMEA0.3
• За лечение на инвазивна кандидоза при възрастни пациенти или деца. • За лечение на инвазивна аспергилоза при възрастни пациенти или деца, които са рефрактерни на или не понасят лечението с амфотерицин Б, липидните форми на амфотерицин Б и/или итраконазол
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.EMEA0.3 EMEA0.3
В популационни фармакокинетични анализи, проведени при възрастни пациенти с кандидоза, е установено, че телесната маса оказва влияние върху фармакокинетиката на каспофунгин
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEMEA0.3 EMEA0.3
Най-честите нежелани реакции при CellCept в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди (наблюдавани при повече от # на # пациенти) са сепсис (инфекция на кръвта), стомашно-чревна кандидоза (гъбична инфекция на стомаха или червата), инфекция на пикочните пътища (инфекция на онези части от тялото, които отвеждат урината), херпес симплекс (вирусна инфекция, която причинява херпеси по устните), херпес зостер (вирусна инфекция, която причинява варицела и херпес по тялото), левкопения (понижен брой на белите кръвни клетки), тромбоцитопения (понижен брой на тромбоцитите), анемия (понижен брой на червените кръвни клетки), повръщане, абдоминални (коремни) болки, диария и гадене (позиви за повръщане
Er ist in einem Fahrstuhl!EMEA0.3 EMEA0.3
Несвързаната фракция на каспофунгин в плазмата варира от #, # % при здрави доброволци до #, # % при пациентите с инвазивна кандидоза
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEMEA0.3 EMEA0.3
Редки: бронхиолит, специфичен кандидозен обрив, кандидоза, целулит, инфекциозен круп, вирусен гастроентерит, коксакивирусна инфекция, грип, псевдокруп, респираторна инфекция, кожна инфекция, тонзилит, варицела ‡, вирусен конюнктивит
Offenes GeländeEMEA0.3 EMEA0.3
Гъбични инфекции като кандидоза
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenEMEA0.3 EMEA0.3
Инфекция, херпес симплекс, ранева инфекция, фарингит, орална кандидоза
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEMEA0.3 EMEA0.3
Продължителността на лечението при инвазивна кандидоза се определя според клиничния и микробиологичен отговор на пациента
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Септичен шок, менингит, неутропеничен сепсис, сепсис, Escherichia сепсис, Clostridium difficile сепсис, Enterobacter бактериемия, подостър ендокардит, бронхопневмония, лобарна пневмония, бактериална пневмония, пневмококова пневмония, Pneumocystis carinii пневмония, първична атипична пневмония, остър бронхит, инфекция на дихателните пътища, очен херпес зостер, пост-херпесна невралгия, инфекция на простатата, синобронхит, езофагеална кандидоза, инфекциозен бурсит, еризипел, целулит, зъбен абсцес, хроничен синузит, фурункул, пустулозен обрив, инфекция на ухото, гъбична инфекция, генитална кандидоза, кандидозна инфекция, грип, тинеа, гъбичнва инфекция на ходилата, анални кондиломи
Sie ist obenEMEA0.3 EMEA0.3
При средно тежка и напреднала бъбречна недостатъчност при възрастни пациенти с инвазивна кандидоза, езофагеална кандидоза или инвазивна аспергилоза, приемащи няколко пъти дневно CANCIDAS # mg, не се наблюдава значим ефект върху плазмените концентрации на каспофунгин
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!EMEA0.3 EMEA0.3
Най-често наблюдаваните ОИ в клиничните проучвания са били кандидоза, цитомегаловирусна инфекция, херпес симплекс, пневмоцистна пневмония, инфекция с Mycobacterium avium
Hierbei giltEMEA0.3 EMEA0.3
Най–често срещаните инфекции са трихофитията, като спортното стъпало (tinea pedis), и кандидозата (Candida).
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffungneuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.