Картофено пюре oor Duits
Картофено пюре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kartoffelpüree
de
Brei aus gekochten, zerdrückten und verrührten Kartoffeln sowie anderen Zutaten
Веднъж опитах да направя картофено пюре с прах за пране!
Ich hab'mal versucht Kartoffelpüree mit Feinwaschmittel zu machen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
картофено пюре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kartoffelbrei
Не знам дали това картофено пюре е наистина тук.
Ich weiß nicht, ob dieser Kartoffelbrei wirklich hier ist.
Kartoffelpüree
Веднъж опитах да направя картофено пюре с прах за пране!
Ich hab'mal versucht Kartoffelpüree mit Feinwaschmittel zu machen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя става пържен дроб и картофено пюре.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLiterature Literature
Ястия от пресни зеленчуци, например пюре от патладжани и картофено пюре
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdentmClass tmClass
Червената смърт превръща мозъка в картофено пюре още пред другите органи да се втечнят.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenLiterature Literature
▪ Картофено пюре на прах
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
Картофено пюре и нишесте за хранителни цели
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
Купчинка картофено пюре падна на пода.
Erfasste StoffeLiterature Literature
Картофено пюре, пържени картофи
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehentmClass tmClass
Държа на морски език, картофено пюре и зелен боб.
Ich weiß nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед ще яде картофено пюре с тях.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLiterature Literature
Не знам дали това картофено пюре е наистина тук.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това картофено пюре е различно.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картофеното пюре може да се приготвя също така от дехидратирани картофени гранули.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEurlex2019 Eurlex2019
Една медицинска сестра ми предложи твърдо месо с полуизпечени моркови и картофено пюре.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Инстантно картофено пюре
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisentmClass tmClass
Твоят таен обожател използва уговореният сигнал като си сипва картофено пюре в чинията.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бифтекът от чинията на Макиан бе изчезнал, но грахът и картофеното пюре бяха почти недокоснати.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
Картофено пюре
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachttmClass tmClass
Картофено пюре на прах и гранули
Wie in der Entscheidung der Kommission vomtmClass tmClass
Консервирани, замразени, изсушени и сготвени плодове и зеленчуци, включително супи и картофено пюре
Die Toilette funktioniert nochtmClass tmClass
Картофено пюре в прахообразно състояние
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mittmClass tmClass
Консервирани, замразени, изсушени и сготвени плодове и зеленчуци, включително супи и картофено пюре
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisentmClass tmClass
Задушено и картофено пюре?
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко дни по-късно се озовах на раздаване на горещо картофено пюре за гладни хора.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstLDS LDS
Аз се придържам към теорията ми за картофеното пюре от по-рано.
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми четвъртинка, и ми сложи малко картофено пюре
Heute stehen die Sterne besonders günstigOpenSubtitles OpenSubtitles
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.