Нуждая се от лекар oor Duits
Нуждая се от лекар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ich brauche einen Arzt
Нуждая се от лекар.
Ich brauche einen Arzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нуждая се от лекар на източния край на моста.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждая се от лекар.
Teil: diese WorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждаят се от наши лекари.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждаят се от повече лекари.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарят не каза, че ако се нуждаят от лекар, ето го него.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
Исус казал, че болните се нуждаят от лекар. — МАТЕЙ 9:12
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdejw2019 jw2019
Повтарям, Хейли се нужда е от лекар!
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онези, които ‘се нуждаят от лекар’
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?jw2019 jw2019
Исус казал: „Здравите не се нуждаят от лекар, а болните.“ (Мат.
Ich bin momentan nicht im Bürojw2019 jw2019
Божият син, който вършел чудеса, казал: „Здравите не се нуждаят от лекар, а болните.“ (Марко 2:17)
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
Пациенти като вас се нуждаят от подходящ лекар, а също и от по-специален режим и лекарства.
Nur die in MontanaLiterature Literature
Исус знаел, че ‘болните се нуждаят от лекар’.
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
Исус отговорил: „Здравите не се нуждаят от лекар, а болните.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltjw2019 jw2019
(Яков 5:14, 15) Но Исус казал, че физически болните се нуждаят от лекар.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenjw2019 jw2019
„Здравите не се нуждаят от лекар, а болните.“ (Матей 9:12)
Es war wohl kein pferdjw2019 jw2019
Не се нуждая от лекар, разбра ли?
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди около две хиляди години Исус Христос споменал, че болните можели да получат необходимата помощ. Той казал, че ‘болните се нуждаят от лекар’.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?jw2019 jw2019
Препоръчително е # дни след приложението да се направи преглед на животното от ветеринарен лекар, тъй като някои се нуждаят от повторно третиране
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEMEA0.3 EMEA0.3
Те се нуждаят от шанса да станат лекарите, които са нужни на пациентите.
Verfahrenssprache: Deutschted2019 ted2019
неотложната нужда трябва да се документира от ветеринарния лекар, намиращ се на разположение # часа в денонощието, # дни в седмицата
Wird immer so bleibeneurlex eurlex
Като практикуващ лекар се нуждая от определена чувствителност, за да се държа добре с пациента си.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да разрешат тези въпроси по уместен начин, лекарите се нуждаят от обективно разбиране на възгледите на Свидетелите.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
2.1.1. неотложната нужда трябва да се документира от ветеринарния лекар, намиращ се на разположение 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата;
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilungvorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.EurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.