нужник oor Duits
нужник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wasserklosett
Abort
Klo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Toilette · WC · Abtritt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен ако Аная е отишла до нужниците, а Сетагана да е решил, че трябва и там да я пази
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
До нужника.
KommissionsverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използуват нужника, използуват кухнята, използуват телефона.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Не чух никакви звуци в нужника.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тази цел ви направих нужник саморъчно.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакаше ме на пътеката към нужника, когато го последвах след малко
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
Има и нужник, щом естеството позове.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherLiterature Literature
Тя се вторачи в него объркана, докато той мърмореше за някакъв нужник и за арбалет, и спомена името на баща й.
Ich würde dir gern was zeigenLiterature Literature
Трябва да отида да изповядам страшна тайна на нужника
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Вече бяхме изпили три чайника и на два пъти бях излизал до нужника.
Die Notbremse!Literature Literature
Заради своя срам и немъжествените си сълзи се беше скрил в нужника.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernLiterature Literature
Трябва да отида до нужника
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeropensubtitles2 opensubtitles2
Отвън в нужника.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пладне Илия започнал да им се подиграва, че Ваал сигурно е твърде зает, за да им отговори, или е отишъл да се облекчи в нужника, или пък спи и някой трябва да го събуди.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersjw2019 jw2019
По пътя от нужника към кошарата на козата погледнах с копнеж към гората.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Трябва да отида до нужника.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излязохме през нужника
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenopensubtitles2 opensubtitles2
Ще убиеш собствения си баща в нужника?
BruttoeinkünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но катхултският нужник си имаше и по-изискано име.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Научих се да изкопавам нужник и да преварявам вода, както и една камара други неща, не толкова подходящи за млада дама.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам до нужника
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.opensubtitles2 opensubtitles2
Затворили я в клетка в кулата, като Джонквил Дарки я пазела денонощно, дори в нужника.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
Чувствам се все едно, че отново съм в нужника и гледам как баща ми умира.“
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
— Цял ден копах дупки за нужници.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
Ще използваме нужниците, които братовчед ми е бил така добър да ни изкопае.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.