Полова зрялост oor Duits
Полова зрялост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geschlechtsreife
Саймирите достигат полова зрялост на около тригодишна възраст.
Totenkopfäffchen erreichen die Geschlechtsreife im Alter von ca. drei Jahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полова зрялост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geschlechtsreife
Саймирите достигат полова зрялост на около тригодишна възраст.
Totenkopfäffchen erreichen die Geschlechtsreife im Alter von ca. drei Jahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„нерез“ означава мъжка свиня, в полова зрялост, предназначена за разплод;
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
Достига полова зрялост на 1,5 години.
VERFALLDATUMWikiMatrix WikiMatrix
мъжки индивиди, достигнали полова зрялост, от женски индивиди;
Wann fliegen Sie wieder, Jim?EurLex-2 EurLex-2
пилета за месо: пилета, предназначени за угояване, които се колят преди достигане на полова зрялост;
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEurLex-2 EurLex-2
б) специфични за съответния регион размери и възраст, на която видът достига полова зрялост;
Sie wissen, wie ich heißenot-set not-set
специфични за съответния регион размери и възраст, при които видът достига полова зрялост;
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungEurlex2019 Eurlex2019
3. „млада свиня“ означава женска свиня в полова зрялост, която не е раждала;
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausEurLex-2 EurLex-2
„нерез“ — мъжка свиня, в полова зрялост, предназначена за разплод;
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangEurLex-2 EurLex-2
Полова зрялост
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische,der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichEurLex-2 EurLex-2
2. „нерез“ означава мъжка свиня, в полова зрялост, предназначена за разплод;
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurLex-2 EurLex-2
След две земни години детето Титанида ставаше независимо, за да достигне на три полова зрялост.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendLiterature Literature
б)специфични за съответния регион размери и възраст, на която видът достига полова зрялост;
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumuluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
г) мъжки индивиди, достигнали полова зрялост, от женски индивиди;
ermittelter SchadtypEurlex2019 Eurlex2019
Половата зрялост настъпва след 4 месеца.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSWikiMatrix WikiMatrix
Първите стремежи след настъпване на полова зрялост, често без особена вреда, са насочени по лъжлив път.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
скопен петел: мъжка птица, кастрирана по хирургически път, преди достигане на полова зрялост,
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurLex-2 EurLex-2
При условията на отглеждане, описани тук, червеите достигат полова зрялост след 8-10 седмици.
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurLex-2 EurLex-2
млада свиня означава женска свиня в полова зрялост, която не е раждала
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenoj4 oj4
Sexual maturity (Полова зрялост)
Ich muss arbeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) пилета за месо: пилета, предназначени за угояване, които се колят преди достигане на полова зрялост;
Es ist nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
Копулацията се извършва още преди женските да достигнат полова зрялост.
Du hast Recht...RaWikiMatrix WikiMatrix
3) „млада свиня“; означава женска свиня в полова зрялост, която не е раждала;
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEurLex-2 EurLex-2
При недостигнали полова зрялост плъхове и кучета многократното прилагане на икатибант обратимо забавя достигането на полова зрялост
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHEMEA0.3 EMEA0.3
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.