Пурпурно сърце oor Duits
Пурпурно сърце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Purple Heart
Ще ти уредя още едно " Пурпурно сърце " за това.
Ich werde dir hierfür noch ein Purple Heart verschaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заслужаваш " Пурпурно сърце ", скъпа моя.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die FührungübernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поредното ти пурпурно сърце, Кейси
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenopensubtitles2 opensubtitles2
Три ордена " Пурпурно сърце ", благодарност от президента.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате " Пурпурно сърце " и " Сребърна звезда ".
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Награждаван съм с орден " Пурпурно сърце " за смелост.
Das Bild... ist kein Original, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бронзова звезда и Пурпурно сърце заради службата му в Ирак.
Nach der Schule bekommst du sie wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено се откроява случаят, за който е награден с пурпурно сърце.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Пурпурно сърце.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да ти дадат и " Пурпурно сърце ".
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти уредя още едно " Пурпурно сърце " за това.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две " Пурпурни сърца ", " Бронзова звезда ".
Was ist denn hier eigentlich los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесло и е Пурпурното сърце.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тържествено връчвам " Пурпурно сърце " на Клер Толчак за предаността й към родината.
Nein, das ist es, was richtig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върнал се с Бронзова звезда и две Пурпурни сърца.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
На втория ред са Медалът за воинско отличие, Бронзовата звезда и Пурпурното сърце.
Für dich nichtLiterature Literature
Попаднах под приятелски огън, дадоха ми " Пурпурно сърце ".
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habeich gegen diesen Bericht gestimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множество награди, включително две Пурпурни сърца.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попаднах под приятелски огън, дадоха ми „ Пурпурно сърце “
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.opensubtitles2 opensubtitles2
Може да ти дадат и " Пурпурно сърце "
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionopensubtitles2 opensubtitles2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.