Свинско месо oor Duits
Свинско месо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schweinefleisch
de
Sammelbegriff für die zum Verzehr geeigneten Teile des Hausschweins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свинско месо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schweinefleisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сушени колбаси от пилешко месо, свинско месо и пресен черен дроб
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurlex2019 Eurlex2019
Сладко тънко нарязано свинско месо
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfassttmClass tmClass
Göttinger Stracke се произвежда предимно от сухо и твърдо свинско месо от по-възрастни животни
Das geht nichtoj4 oj4
Необходимо е той бъде изменен в съответствие с разпоредбите относно продуктите от свинско месо на Регламент (ЕО) No
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kanneurlex eurlex
Свинско месо, прясно, охладено или замразено
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellenWerke schätzen lernenEurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,
Das macht nichts, nimm das einfach abEurLex-2 EurLex-2
Пилотен проект — Създаване на хармонизиран вътрешен пазар на свинско месо, получено от животни, които не са хирургически кастрирани
Nun ja, dann für EnglandEuroParl2021 EuroParl2021
Възстановявания при износ в сектора на свинското месо в сила от 22 януари 2010 година
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuEurLex-2 EurLex-2
е) свинско месо;
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenEurLex-2 EurLex-2
свинско месо категория I със съдържание на мазнини под или равно на 15 %: 30 kg,
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursEurLex-2 EurLex-2
Относно: Спогодба за еквивалентност на ЕС относно продажбата на свинско месо на Русия
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
Оризови крекери с мляно свинско месо
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehttmClass tmClass
Свинско месо печено, кюфтенца и зеленчуци.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nichtdem Marktpreis entsprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ж) свинско месо;
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
Сурово-сушените деликатеси от нераздробено свинско месо са традиционни и специфични за България месни продукти.
Typ des KraftfahrzeugsEuroParl2021 EuroParl2021
свинско месо категория IIA със съдържание на мазнини под или равно на # %: # kg
Nun, da lagen Sie falschoj4 oj4
Този мъж е само картофи и свинско месо.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ж) свинско месо;
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Коефициенти на преобразуване за говеждо, телешко и свинско месо, открити в рамките на ВИТС (3)
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenEuroParl2021 EuroParl2021
Интервенции за свинско месо
verschiedeneSachausgaben, wie den Kauf vonFahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswEurLex-2 EurLex-2
Изследва се на доброволен принцип при яйца (2012 г.), мляко и свинско месо (2013 г.).
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Свинско месо, замразено — цели или половин трупове
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за определяне на подробни правила за прилагане на режима на износни лицензии в сектора на свинското месо
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет за свинското месо,
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.EurLex-2 EurLex-2
4475 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.