програма за споделяне на файлове
Dateifreigabeprogramm
Споделяне на файлове oor Duits
Споделяне на файлове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Filesharing
de
Weitergeben von Dateien zwischen Benutzern des Internets
не е имало проблем при използване на интернет базирано пространство за съхранение или услуги за споделяне на файлове.
keine Probleme bei der Nutzung von Internet-Speicherplatz oder Filesharing-Diensten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включване споделянето на файлове в локалната мрежа
lch fühle eigenartige SchwingungenKDE40.1 KDE40.1
Апарати за споделяне на файлове и софтуер
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräftetmClass tmClass
Предаване на информации за споделяне на файлове и мрежи чрез мрежи за комуникация
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteilttmClass tmClass
Телекомуникационни услуги, необходими за постигане споделянето на файлове и директни електронни съобщения чрез глобални компютърни мрежи
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union statttmClass tmClass
Настройване споделянето на файлове с WindowsComment
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenKDE40.1 KDE40.1
Споделянето на файлове няма недостатъците на е-майла.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не е заплащано за интернет базирано пространство за съхранение или услуги за споделяне на файлове,
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
Относно: Европейската комисия и тайни преговори относно отрасловото споразумение за борба със споделянето на файлове
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnEurLex-2 EurLex-2
Касети за видео игри. Компютърни програми [софтуери за сваляне]. Софтуери за споделяне на файлове
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?tmClass tmClass
не е имало проблем при използване на интернет базирано пространство за съхранение или услуги за споделяне на файлове.
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
Споделянето на файлове е изключено
GegenanzeigenKDE40.1 KDE40.1
Споделяне на файлове и незабавни съобщения по компютърна мрежа
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehenund gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließentmClass tmClass
Наистина все още е спорен въпросът доколко споделянето на файлове (file sharing) между физически лица причинява действителни вреди
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertoj4 oj4
Софтуер за управление на лична информация, а именно календари, бележници с адреси и споделяне на файлове
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragentmClass tmClass
Предоставяне на достъп до мрежи за споделяне на файлове чрез компютърни програми
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.tmClass tmClass
Услуги за споделяне на файлове, а именно предоставяне на достъп до цифрови данни
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehttmClass tmClass
Компютърни софтуерни платформи за съхранение, достъп и споделяне на файлове и данни чрез компютърни и безжични мрежи
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhentmClass tmClass
Незаконното споделяне на файлове („file sharing“) действително застрашава защитата на авторските права.
Sie wird dich noch dein Leben kostenEurLex-2 EurLex-2
Софтуер за споделяне на файлове чрез компютърна мрежа
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?tmClass tmClass
Предоставяне на комуникационни услуги, споделяне на файлове и незабавни съобщения по компютърна мрежа
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipstmClass tmClass
Компютърен софтуер за предаване и споделяне на данни и информация, споделяне на файлове, картинки и видео стрийминг
Das klingt aggressiv!tmClass tmClass
Предоставяне на услуги за споделяне на файлове между интернет потребители
Dafür hast du nur # Tassen im SchranktmClass tmClass
заплащане за интернет базирано пространство за съхранение или услуги за споделяне на файлове,
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Относно: Европейската комисия и тайни преговори относно отрасловото споразумение за борба със споделянето на файлове
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischEurLex-2 EurLex-2
Информация чрез споделяне на файлове по комуникационни мрежи
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdentmClass tmClass
366 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.