споделяне на приложения oor Duits
споделяне на приложения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anwendungsfreigabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хардуер за споделяне на приложения
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handelttmClass tmClass
Споделяне на приложения и база данни или компютърна мрежа и предоставяне на отдалечен достъп до приложения и данни
Besondere Vorschriften für die EtikettierungtmClass tmClass
Софтуер за споделяне на приложения софтуер сред преносими мобилни цифрови електронни устройства в превозни средства
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.tmClass tmClass
Създаване на тестови процедури за сертифициране на комуникационен хардуер и софтуер в областта на видео конферентна връзка и споделяне на приложения
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdentmClass tmClass
Компютърен софтуер за управление на софтуер чрез клауд, софтуер за дистанционно управление, софтуер като услуга, споделяне на приложения, споделяне на компютърен десктоп
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (tmClass tmClass
Предоставяне на онлайн софтуер без записване за управление на софтуер чрез клауд, софтуер за дистанционно управление, софтуер като услуга, споделяне на приложения, споделяне на компютърен десктоп
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst triffttmClass tmClass
Компютърен софтуер и хардуер за употреба при доставка и споделяне на приложения, и данни и база данни или компютърна мрежа и предоставяне на достъп до приложения и данни
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegetmClass tmClass
Предоставяне на информация в областта на интероперативност на комуникационен хардуер и софтуер с цел да се подобри видео конферентна връзка и споделяне на приложения в рамките на предприятия, доставчици на сървъри и клиентска база данни (облачно изчисляване)
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteilttmClass tmClass
Разработавена на стандарти и спецификации (Спецификации) за интероперативност на комуникационен хардуер и софтуер с цел да се подобри видео конферентна връзка и споделяне на приложения в рамките на предприятия, доставчици на сървъри и клиентска база данни (облачно изчисляване)
Art/Länge: antmClass tmClass
Услуги за софтуер като доставчик на услуги (SAAS), А именно, Хостинг на софтуер за употреба от други за доставка и споделяне на приложения и база данни или компютърна мрежа и предоставяне на достъп на разстояние до приложения, и данни
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdentmClass tmClass
Хостинг на онлайн уеб средства за трети лиза за организиране и провеждане на онлайн, срещи в реално време, интерактивни дискусии и презентации, включващ споделяне на електронни данни, споделяне на документи, споделяне на приложения, споделяне на компютърно наблюдение и текст чат
HauskrankenpflegetmClass tmClass
Телекомуникационни услуги свързани с получаване и предаване на съобщения в реално време, глас чрез интернет протокол (VoIP), видео конференции, аудио конференции, споделяне на приложения, споделяне на компютърен десктоп, трансфер на файлове, разчитане и предоставяне на информация за присъствие на потребител, и телефония
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtentmClass tmClass
Издаване на книжа, книги, брошури, наръчници или онлайн информация във връзка с интероперативност на комуникационене хардуер или софтуер с цел да се подобри видео конферентна връзка и споделяне на приложения в рамките на предприятия, доставчици на сървъри и клиентска база данни (облачно изчисляване)
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitentmClass tmClass
Компютърни услуги, а именно хостинг на онлайн уеб средства за трети лиза за организиране и провеждане на онлайн, срещи в реално време, интерактивни дискусии и презентации, включващ споделяне на електронни данни, споделяне на документи, споделяне на приложения, споделяне на компютърно наблюдение и текст чат
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdentmClass tmClass
Комуникационен софтуер и хардуер осигурява мигновени съобщения, VoIP, видеоконферентна връзка, аудиоконферентна връзка, споделяне на заявлението, синхронизация на данни, текстови съобщения, имейли и телефонни услуги и като система за свързване на различни корпоративни потребители на единна платформа за видеоконферентна връзка и споделяне на приложения и данни
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamenttmClass tmClass
Компютърен хардуер и софтуер свързани с получаване и предаване на съобщения в реално време, глас чрез интернет протокол (VoIP), видео конференции, аудио конференции, споделяне на приложения, споделяне на компютърен десктоп, трансфер на файлове, разчитане и предоставяне на информация за присъствие на потребител, и телефония
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.tmClass tmClass
Предоставяне на стипендии или други фондове за проучвания и/или разработване на бели книжа в областта на интероперативност на комуникационен хардуер и софтуер с цел да се подобри видео конферентна връзка и споделяне на приложения в рамките на предприятия, доставчици на сървъри и клиентска база данни (облачно изчисляване)
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert isttmClass tmClass
Промотиране на стипендии или други фондове за проучвания и/или за развитие на бели книжа в областта на интероперативност на комуникационен хардуер и софтуер с цел да се подобри видео конферентна връзка и споделяне на приложения в рамките на предприятия, доставчици на услуги и клиентска база данни (облачно изчисляване)
Heben sie ihr Hemd hochtmClass tmClass
Провеждане на бизнес срещи за подобряване на диалога и интерфейса между групи и тела за разработване на стандарти и спецификации и/или правителствени тела, както и за разработване на регулации, свързани с интероперативност на комуникационен хардуер и софтуер за подобряване на видео конференция и споделяне на приложения в мероприятия, доставчици на услуги и клиентски облаци
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereittmClass tmClass
Компютърен софтуер за ползване като интерфейс на приложни програми за споделяне на данни и и съдържание
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelntmClass tmClass
Приложен софтуер за телефони, за сътрудничество с други потребители на горепосоченитпе приложения за споделяне на информация, включително аудио, видео, картини и свързани с тях бележки
Chris, ist für dichtmClass tmClass
използване на следните социални медии: уебсайтове или приложения за споделяне на мултимедийно съдържание
Toller GeheimagentEuroParl2021 EuroParl2021
Комптърен приложен софтуер за клетъчни телефони, за сътрудничество с други потребители на горепосоченитпе приложения за споделяне на информация, включително аудио, видео, картини и свързани с тях бележки
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klardefiniertes Verfahren festgelegt wurdetmClass tmClass
Провеждане на бизнес конференции и хостинг на комуникция с цел подобряване на диалог и интерфейс между групи и лица за разработване на стандарти и спецификации и/или правителствени тела за разработване на регулации, свързани с интероперативност на комуникационен хардуер и софтуер с цел да се подобри видео конферентна връзка и споделяне на приложения в рамките на предприятия, доставчици на сървъри и клиентска база данни (облачно изчисляване)
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbenetmClass tmClass
481 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.