Съмървил oor Duits
Съмървил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Somerville
de
Somerville (Massachusetts)
И Съмървил продължава да преследва стария Томи за коментар.
Also geht Somerville zu Tommy und verlangt einen Kommentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доколкото познавах Лена, не го беше купила от мола в Съмървил.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
Но, честно казано, госпожице Съмървил, шансовете им дори да се приближат дотам са практически никакви.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLiterature Literature
И Съмървил продължава да преследва стария Томи за коментар.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— отговори онзи. — Знаеш, че живея близо до болницата „Съмървил“.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Госпожица Съмървил дойде да поговори с нас преди мача и ни помогна да се поотпуснем.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
— Госпожица Съмървил е позирала за снимките във „Вю монд“, преди да наследи „Старс“.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
— Фийб Съмървил и Роналд Макдърмит, новият собственик на „Старс“ и действащ управител.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
Черно мастило върху бялата боя на покрива, сърце, скрито на върха на водната кула на Съмървил.
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
Но защо се представихте като Съмървил?
ExperimenteLiterature Literature
Фийб Съмървил е при мен и иска да говори с треньор Кейлбоу.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanLiterature Literature
На екрана се появи Фийб Съмървил.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
Ами техните семейства, госпожице Съмървил?
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnLiterature Literature
Почина на шосе И-93 при отклонението за Съмървил.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Мъж от град Съмървил (щата Южна Каролина) писа, че от третия месец на бременността на жена си всяка вечер лягал до нея и четял на глас от помагалото за изучаване „Моята книга с библейски разкази“.
Es ist Management!jw2019 jw2019
Добре ли сте, госпожице... — напрегна се, за да си спомни името й, — госпожице Съмървил?
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLiterature Literature
Почина на шосе И- # при отклонението за Съмървил
Danke, Charlie.- Komm heropensubtitles2 opensubtitles2
На екрана интервюто на Фийб Съмървил беше свършило и камерите се върнаха към треньора на „Старс“.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
Гняв, напъхан в кутия евтин спрей от магазина на „Уол-Март“ в Съмървил.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenLiterature Literature
— Оставил е отбора на вас, госпожице Съмървил.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Тя беше на осемнайсет, и това бе първата и ваканция в Съмървил.
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
Докато стигнем до Съмървил, знаех накъде сме се запътили.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
Най-старата е от преди 3 години случай на онлайн тормоз в Съмървил.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Името й беше Фийби Съмървил Кейлбоу, красивата собственичка на „Чикаго Старс""."
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
— Той ми обясни, че бил купил няколко кафета от „Дънкин Донътс“, онзи на авеню „Съмървил“.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
Това е най... — Ти не си дъщеря на Бърт Съмървил. — Засмя се горчиво. — По дяволите!
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.