Тихуана oor Duits
Тихуана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tijuana
Не можем да отидем в Тихуана без план.
Wir können nicht einfach ohne Plan nach Tijuana aufbrechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обаждам се само да ти кажа, че минах мексиканската граница, и не за екскурзия до Тихуана.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да бъде призован в Първия кворум на Седемдесетте, старейшина Алонсо служи като епископ, президент на колова мисия, президент на кол, съветник на президент на мисия, президент на мисия Мексико Тихуана и като областен седемдесетник.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!LDS LDS
Не, родителите ми прекосили Тихуана, когато са напуснали Ел Салвадор.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 23 години от Тихуана.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да отидем в Тихуана без план.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намериха я умряла от свръх доза на една улица в Тихуана
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!opensubtitles2 opensubtitles2
Обадих се на този номер и бащата на момичето ме покани на областен конгрес на Свидетелите на Йехова в град Тихуана (Мексико).
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinjw2019 jw2019
Един стар приятел ми намери хубава работа като танцьорка в един клуб в Тихуана.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че търгуват с наркотици от Тихуана.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместваш се в Тихуана през 1995, за да построиш и управляваш казино.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малка, сладка, бяла мацка долу в Тихуана, без пари и с награда за главата й.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще търси човек с всички пари на света в дупка като Тихуана, Мексико?
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2009 г. градовете Тихуана и Сиудад Хуарес се наредиха сред десетте най-опасни града в света.
Nun, das wäre leider nicht realEuroparl8 Europarl8
А сега е брадясал редник и хваща гонорея от курва в Тихуана.
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се подготвяхме за първата копка за храма Тихуана Мексико, бяхме много шастливи.
Guten Abend, MadameLDS LDS
Какво прави агентът ти в Тихуана, Мексико?
Bist du krank?Willst du was loswerden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме да пазаруваме в Тихуана.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главата на Анджела току що е била открита в кофа за боклук в Тихуана.
Los, zieh dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линда потвърди, че един от приятелите на Дарлин е Лий, който и е носил подаръци от Тихуана.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нанси не е вкъщи а икономката отиде в Тихуана да си купи евтини синтетични хормони.
technische UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено ме държат тук, в Тихуана.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това прави очарователната сеньорита Лаура Гереро от Тихуана, нашета нова кралица на красотата.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Тихуана (Мексико) 10 процента от двата милиона души население са преминали към 327–те некатолически религии там.
Das geht nichtjw2019 jw2019
Един гост от Тихуана ми даде тази рецепта.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е шише-ракета от Тихуана.
Waren zertifiziert fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.