тичане oor Duits
тичане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lauf
Това тичане вероятно не ти се е отразило добре.
Dieses Laufen kann sich nicht gut angefühlt haben.
Lauferei
През цялото това тичане, изтича ли за лекар?
Sind Sie, inmitten von all dieser Lauferei, zum Arzt gelaufen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спортни дейности, а именно провеждане на програми за раздвижване, анализи за тичане и фитнес, гимнастика, джогинг
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.tmClass tmClass
Тичането поне я отклоняваше от мислите за опасността, в която се намираше Рейн.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
Облекло за мъже, жени и деца, включително ризи, тениски, анцузи, горнища, анцузи за тичане, панталони, мъжки панталони, къси панталони, потници, облекло за дъжд, бебешки лигавници от плат, ризи, блузи, рокли, жартиери, пуловери, якета, палта, дъждобрани, облекло за сняг, вратовръзки, халати, шапки, каскети, сандали, терлици, чорапи
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENtmClass tmClass
Жилетки за тичане
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtstmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, онлайн продажби на дребно, свързани с продажбата на дрехи, обувки, каски, и колани, ботуши, обувки, пантофи, сандали, спортни обувки, къси панталони за тичане, торби, ръчни чанти, куфари, големи чанти, чанти за носене през рамо, чували за багаж, портфейли, портмонета, кесии, калъфи за карти, чадъри, слънчобрани, бастуни, изделия от марокен и имитация на кожа, гимнастика и спортни артикули, футболни топки
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?tmClass tmClass
Обувки за футбол, ръгби, волейбол, баскетбол, джогинг, тичане
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltentmClass tmClass
Шалове, футболни тениски, къси гащи и чорапи, горнища на анцузи, анцузи, тениски, шапки и каскети, якета, пижами, пантофи, ръкавели, диадеми, футболни обувки, обувки за тичане
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden auftmClass tmClass
Лорелай, как се справям с тичането?
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътеки за тичане, машини за вдигане на тежести, този тип неща.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenLiterature Literature
Облекло за тичане, триатлон, плуване, колоездене
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?tmClass tmClass
Тичам своето пролетно тичане, но не се успокоявам.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
Най-добре изобщо да не мислиш за тичането.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тичане и спортен салон изобщо, което не е включено в другите класове
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassentmClass tmClass
Тичането е добро упражнение.
Das Teil passt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, отнесени от вятъра отне по - малко време, отколкото това насам-натам тичане.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инвалидни колички, включително такива за тичане
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschusstmClass tmClass
Шалчета, шапки, пеньоари, хавлии за баня, анцузи, панталони за тичане, бейзболни якета, шорти, палта, облекло за дъжд, спално облекло, престилки, къси чорапи, колани, каскети, ръкавици, чорапогащи, дънки, яки, връзки и шалчета, плувно облекло, обувни артикули, маски за сън и текстилни козирки за сън
Beschluss des RatestmClass tmClass
Къси панталони за тичане
Das ist gut gegangen.tmClass tmClass
Пътека за бягане, Уреди за катерене ("безкрайни стълби" уреди за катерене), Стационарни велосипеди за упражнения, Уреди за изкачване по стълби ("степери"), Машини за трениране на ръце, Крос тренажори ("тренажори за цяло тяло"), Тренировъчни уреди за симулиране на плуване, Уреди за спринтиране (тренажори за подпомагане на тичането и тренажори със съпротивление при тичане), Гимнастически перила
Nein, hast du nichttmClass tmClass
Оборудване за упражнения, именно пътечки за тичане, захранвани с енергия
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.tmClass tmClass
Ръкавици за тичане
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindtmClass tmClass
Никакво прераждане, никакво тичане повече с носа към вятъра.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenLiterature Literature
Никакво тичане.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да дадеш представа за тичането на нация, която постоянно е на ръба на война?
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtted2019 ted2019
За физиологичните променливи, които се променят за секунди или минути, това базово ниво трябва да се отнася до определена дейност, например при лежане, стоене, вървене, или тичане и скачане.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.