Хемолиза oor Duits
Хемолиза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hämolyse
de
biochemischer Prozess
Хемолиза е докладвана при пациенти, лекувани с Fasturtec
Bei Patienten, die mit Fasturtec behandelt wurden, ist über eine Hämolyse berichtet worden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хемолиза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
hämolyse
Дори така може да получи емболизация и хемолиза.
Selbst wenn das der Fall ist, gibt es Embolien und Hämolyse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Редки случаи на хемолиза, включително остра интраваскуларна хемолиза или хемолитична анемия са били съобщени при пациенти, лекувани с микафунгин
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEMEA0.3 EMEA0.3
информация за интерфериращи вещества или ограничения (например визуални доказателства за хиперлипидемия или хемолиза, възраст на пробата от човешкото тяло), които могат да повлияят на действието на изделието;
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
След първата ваксинация нивата на серопротекция, нивата на сероконверсия и факторът на сероконверсия за антихемаглутининови антитела (anti-НА), измерени по метода на простата радиална хемолиза (SRH) при възрастни между # и # години и при лица на # и повече години, са както следва
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Неимунна хемолиза
Was soll das denn bitte heißen?EurLex-2 EurLex-2
Интеркурентни инфекции, възпалителни или травматични епизоди, окултна загуба на кръв, хемолиза, тежка интоксикация с алуминий, съпътстващи хематологични заболявания или фиброза на костния мозък може също да компрометират еритропоетичния отговор
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти, развили внезапна липса на ефикасност, определена като намаляване на хемоглобина (# до # g/dl месечно) с увеличена нужда от кръвопреливане, трябва да се проследи броят на ретикулоцитите и да се проверят типичните причини за липса на отговор (напр. дефицит на желязо, фолиева киселина или витамин B#, алуминиева интоксикация, инфекция или възпаление, загуба на кръв и хемолиза
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?EMEA0.3 EMEA0.3
червените кръвни клетки (хемолиза) или абнормно ниво на хемоглобина (метхемоглобинемия
Er ist nicht hier hintenEMEA0.3 EMEA0.3
За да се получи задоволителна реакция при провеждането на теста, се използва допълнителна доза, по-висока от минималната, необходима за цялостна хемолиза.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?EurLex-2 EurLex-2
xxiv) информация за интерфериращи вещества или ограничения (например визуални доказателства за хиперлипидемия или хемолиза, възраст на пробата), които могат да повлияят на действието на изделието;
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausEurLex-2 EurLex-2
Анемия *, неутропения *, тромбоцитопения *, хеморагично нарушение Фебрилна неутропения, панцитопения, левкопения *, лимфопения * Гранулоцитопения, хемолитична анемия, автоимунна хемолитична анемия, хемолиза, хиперкоагулация, коагулопатия, моноцитопения, левкоцитоза, лимфаденопатия
Okay, mach weiterEMEA0.3 EMEA0.3
Интеркурентни инфекции, възпалителни или травматични епизоди, окултна загуба на кръв, хемолиза, тежка интоксикация с алуминий, съпътстващи хематологични з или фиброза на костния мозък може също да компрометират еритропоетичния отговор
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtEMEA0.3 EMEA0.3
Те предизвикват нежелани реакции, включително хипокалиемия, хемолиза (глюкозо-#-фосфат дехидрогеназен (Г#ФД)-дефицит) и свръхчувствителност поради сулфонамидните си свойства
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEMEA0.3 EMEA0.3
Осигуряване на медицинска и фармацевтична информация за пациенти и здравни специалисти, включително информация, свързана с хемолиза и риск от появяване в и лечение на определени пациенти, преминаващи през човешка интравенозна имуноглобулинова терапия
Es ist der einzige AuswegtmClass tmClass
Увеличението на хидроген пероксид над обичайните нива може да бъде елиминирано от ендогенни антиоксиданти и единствено е увеличен рискът от хемолиза при пациенти с недостатъчност на G#PD и такива с наследствени анемии
Das ist coolEMEA0.3 EMEA0.3
Дори така може да получи емболизация и хемолиза.
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако серумът OIEISS е тестван по даден метод, резултатът се дава като титър (т.е. най-високият директен разтвор на OIEISS, предизвикващ хемолиза от 50 %, TOIEISS).
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurLex-2 EurLex-2
Филтърът Н# беше използван само със системи на изпитване, които могат да толерират по-високи количества UVB (изпитване върху модел на кожа и изпитване на червени кръвни тела за фото-хемолиза
Alles wird gutoj4 oj4
Валиден за характеристиките за съхранение за поддържане на продукта в спецификациите за хемоглобин и хемолиза
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.EurLex-2 EurLex-2
Имунна хемолиза, дължаща се на други алоантитела
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.