хемороид oor Duits
хемороид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hämorrhoide
Той е като хемороид със значка.
Wie eine Hämorrhoide, die eine Marke trägt.
Hämorrhoiden
de
arteriovenöse Gefäßpolster, die dem Feinverschluss des Afters dienen
По принцип бих, ама хемороидите ми казват, че трябва да остана права.
Würde ich gerne, aber meine Hämorrhoiden haben was dagegen.
Hämorride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше за крем за хемороиди.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хемороидите са ми почти на 32.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е)Препарати против хемороиди
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenEurLex-2 EurLex-2
Болести на ануса: хемороиди, фисури, фистули Вероятност от епизод, причиняващ болка и ограничаващ активността
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEuroParl2021 EuroParl2021
Лекс знае, че една двайсет и пет годишна жена ще намери това за още по-смущаващо от крем против хемороиди.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Посредничество при покупко-продажбата на козметични продукти, етерични масла, включително кремове и лосиони за тяло, фармацевтични продукти, включително масла и кремове за лечение на хемороиди, хигиенни продукти за медицински цели, превързочни материали, сухи кърпички за медицински и хигиенни цели
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!tmClass tmClass
Миналата седмица, помните ли как си мислех, че имам хемороиди?
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка нейна дума кара хемороидите ми да пулсират!
Dr. Grey, so schön wie immerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е) Препарати против хемороиди
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Медицински устройства за лечение и лигация на хемороиди и монитори и контролери за тях
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdtmClass tmClass
Лазери и фиброоптични вълноводи за употреба в колоректална хирургия и за употреба в медицинско и хирургическо лечение на хемороиди, по-специално в ендолуминални процедури за лечение
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelntmClass tmClass
Откакто се помня, имам хемороиди.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Fernerprüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше, че трябва да побърза, за да стигне навреме за своя случай — операция на хемороиди на шейсет и две годишен мъж.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
кървене от хемороиди
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsEMEA0.3 EMEA0.3
Няма да сваля хемороиди, я!
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хемороид е.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еи, тия лайна смърдят на хемороиди.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може Двуликия да се е разболял от хемороиди.
Grämen Sie sich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига с твоите хемороидите.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински устройства за лечение на хемороиди, апарати и уреди
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,tmClass tmClass
Няма да имам хемороиди.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонсън беше свиневъд с хемороиди.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични продукти, включително масла и кремове за лечение на хемороиди
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AtmClass tmClass
Лекува хемороиди и зъбобол.
Weiteres VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.