хемороиди oor Duits
хемороиди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hämorrhoiden
По принцип бих, ама хемороидите ми казват, че трябва да остана права.
Würde ich gerne, aber meine Hämorrhoiden haben was dagegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше за крем за хемороиди.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хемороидите са ми почти на 32.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е)Препарати против хемороиди
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Болести на ануса: хемороиди, фисури, фистули Вероятност от епизод, причиняващ болка и ограничаващ активността
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEuroParl2021 EuroParl2021
Лекс знае, че една двайсет и пет годишна жена ще намери това за още по-смущаващо от крем против хемороиди.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Literature Literature
Посредничество при покупко-продажбата на козметични продукти, етерични масла, включително кремове и лосиони за тяло, фармацевтични продукти, включително масла и кремове за лечение на хемороиди, хигиенни продукти за медицински цели, превързочни материали, сухи кърпички за медицински и хигиенни цели
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zuden in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommentmClass tmClass
Миналата седмица, помните ли как си мислех, че имам хемороиди?
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка нейна дума кара хемороидите ми да пулсират!
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е) Препарати против хемороиди
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]EurLex-2 EurLex-2
Медицински устройства за лечение и лигация на хемороиди и монитори и контролери за тях
Eine Nachricht von der PhalanxtmClass tmClass
Лазери и фиброоптични вълноводи за употреба в колоректална хирургия и за употреба в медицинско и хирургическо лечение на хемороиди, по-специално в ендолуминални процедури за лечение
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzetmClass tmClass
Откакто се помня, имам хемороиди.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше, че трябва да побърза, за да стигне навреме за своя случай — операция на хемороиди на шейсет и две годишен мъж.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
кървене от хемороиди
Ich kann erst am Freitag zahlenEMEA0.3 EMEA0.3
Няма да сваля хемороиди, я!
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хемороид е.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еи, тия лайна смърдят на хемороиди.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може Двуликия да се е разболял от хемороиди.
Die letztendliche SiegerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига с твоите хемороидите.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински устройства за лечение на хемороиди, апарати и уреди
Und ich denke, das gefällt mir darantmClass tmClass
Няма да имам хемороиди.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонсън беше свиневъд с хемороиди.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични продукти, включително масла и кремове за лечение на хемороиди
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthälttmClass tmClass
Лекува хемороиди и зъбобол.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.