Центурион oor Duits
Центурион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Centurio
de
Offizier des Römischen Reiches
Центурион Дай, прекалено студено е да стоиш на пост.
Centurio Dias, es ist verdammt zu kalt, um Wache zu stehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
центурион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zenturio
'Последният центурион и момичето, което чакаше.
Der letzte Zenturio und das Mädchen, das wartete.
centurio
Центурион Дай, прекалено студено е да стоиш на пост.
Centurio Dias, es ist verdammt zu kalt, um Wache zu stehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки ден той изпращаше центуриони със смъртни присъди към заподозрените домове.
Ich bin geheiltLiterature Literature
Центурион!
Auf den Felsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След скока ще поемем контрола с помощта на центурионите.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това центурионът се пенсионирал или отивал на по-висока длъжност.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltWikiMatrix WikiMatrix
Центурион - 26:1, не изпускайте случая.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месото им е по-крехко от това на центурионите!
Genau das suchten wir.- es lst perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юлий видя напрегнатото изражение на центуриона на лунната светлина и се изправи
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
Центурионе, носи се слух, че ще дадете на робите същата заплата като на нас.
Ich kapiere das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два патрулиращи центуриона отпред.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аве, Центурионе!
O nein, er darf dich hier nicht findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да пазите вратата и стълбите като римските шибани центуриони.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аве, Центурионе!
Sie gehen weil Sie keine Angst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки десети в редиците ще бъде белязан от центурионите.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenLiterature Literature
Сред войниците се появи един центурион и викна: — Кой си ти?
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
Помпей се надяваше, че центурионите му ще са достатъчно разумни, за да не действат особено грубо спрямо тях.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
Можеш да ме наричаш Центурион Бохра.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ще ти е нужно това, центурионе.
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо ти, центурионе.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той служи първо като центурион в много легиони, първо в III Галски легион (Legio III Gallica), после в VI Железен легион (Legio VI Ferrata) в Юдея, в II Спомагателен легион (Legio II Adiutrix) и накрая в V Македонски легион (Legio V Macedonica), който е действал преди всичко в днешните България, Сърбия и Албания и е повишен в primus pilus.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.WikiMatrix WikiMatrix
Около 95 г. Турбон е центурион в II Спомагателен легион в Аквинкум и оттогава сприятелен с Адриан, който по това време е управител на Долна Панония, (Pannonia inferior).
Was ist, Hyoei?WikiMatrix WikiMatrix
Вземете си центурионите и се махайте.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, центурион.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искал е да ме изплаши, като ми изпраща поканата по центуриона.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Последният центурион?
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.