Цитокин oor Duits
Цитокин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zytokin
de
Proteine, die die Zellbildung steuern
Kineret (имуносупресивен агент) е тип цитокин, който се използва за лечение на ревматоиден артрит
Kineret (ein immunsuppressiver Wirkstoff) ist ein Zytokin, das zur Behandlung der rheumatoiden Arthritis eingesetzt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) Когато биологично активни молекули (като растежни фактори, цитокини) присъстват като компоненти на продукта на основата на клетки, се характеризира тяхното въздействие и взаимодействие с другите компоненти на активното вещество.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONEurLex-2 EurLex-2
Докладвани са кожни сенсибилизатори, предизвикващи експресия на клетъчномембрани маркери, като CD40, CD54, CD80, CD83, и CD86, в допълнение към индуцирането на провъзпалителни цитокини, като например IL-1β и TNF-α, и няколко хемокини включително IL-8 (CXCL8) и CCL3 (9) (10) (11) (12), свързани с активиране на ДК (2).
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Eurlex2019 Eurlex2019
По този начин експресията на CYP# може да се промени, когато се започне терапия с мощен инхибитор на цитокините като тоцилизумаб
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EMEA0.3 EMEA0.3
IL-8 (интерлевкин-8): Цитокин, получен от ендотелиални клетки, фибробласти, кератиноцити, макрофаги и моноцити, който причинява хемотаксис на неутрофили и Т-клетъчни лимфоцити.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtEurlex2019 Eurlex2019
Медиа за растеж на клетки, медиа за тъканни култури, цитокини, антитела и реагенти за медицинска, медицинско изследователска или лабораторна употреба
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJtmClass tmClass
Чрез свързване към специфичен цитоплазмен имунофилин (FKBP#) такролимус инхибира калций зависими пътища на сигнално преобразуване в Т клетките, с което предотвратява транскрипцията и синтеза на #, #, #, # и други цитокини като GM-CSF, TNF-α u IFN-γ
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEMEA0.3 EMEA0.3
In vitro, абатацепт отслабва активирането на човешките T лимфоцити, изразяващо се чрез намаляване на пролиферацията и образуването на цитокини
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEMEA0.3 EMEA0.3
В едно неконтролирано проучване, при # % от пациентите, приемащи SUTENT за цитокин-рефрактерен MRCC, се появиха случаи на кървене
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernEMEA0.3 EMEA0.3
Понижава предизвиканото от ендотоксин освобождаване на провъзпалителни цитокини и левкотриени от макрофагите и неутрофилите, понижава системния отговор на ендотоксини.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?EurLex-2 EurLex-2
Средства за свързване на бои от маркети (включително ключови човешки, миши и/или плъхови маркери) и антитела за други протеини, включително цитокини и хемокини за употреба в цитометрия
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierentmClass tmClass
Като възпрепятства стимулиращите възпалението и разрушителни цитокини, и най–вече интерлевкин 1 и тумор некрозис фактор α.
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
Той антагонизира хистамина (основния медиатор на алергичния отговор при хората) и също така пречи на хистамина да индуцира продукция на възпалителни цитокини от епителните клетки на човешката конюнктива
Verzeichnis nach ArtikelEMEA0.3 EMEA0.3
След лечение с Humira се установява бързо намаляване на нивата на маркерите на острата фаза на възпалението (С-реактивен протеин (CRP) и скорост на утаяване на еритроцитите-СУЕ)) и на серумните цитокини (IL-#), в сравнение с изходните, при болни с ревматоиден артрит
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Третото основно събитие е активирането на дендритни клетки (ДК), обичайно оценявано по експресията на специални повърхностни клетъчни маркери, хемокини и цитокини.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Eurlex2019 Eurlex2019
Устекинумаб потиска активността на човешките # и #, като предотвратява свързването на тези цитокини с техния #Rβ# рецепторен протеин, разположен на повърхността на имунните клетки
Das ist mehr als bedauerlich.EMEA0.3 EMEA0.3
Тоцилизумаб е разработен да се свързва към рецептора за молекула посредник (цитокин) в тялото, наречена интерлевкин
Ältere PatientenEMEA0.3 EMEA0.3
То принадлежи към групата протеини, наречени цитокини, и е много подобно на гранулоцит-колониостимулиращия фактор (G-CSF), който се синтезира в човешкия организъм
Ladung abgeschossen!EMEA0.3 EMEA0.3
Колони от развити NKT клетки за употреба в изменянето на TH1/TH2 клетъчен баланс към противовъзпалителни или полувъзпалителни клетки, образуващи цитокин
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründentmClass tmClass
а)такива, по отношение на които се прилага нормална МДСОК, когато биологичното вещество наподобява химично вещество, доколкото то може да бъде произведено чрез химичен синтез, поради което представлява риск, сходен с този при химичните вещества, и може да се очаква, че ще доведе до остатъчни вещества по същия начин, както химичните вещества (напр. цитокини, хормони);
Stufen für fahrgästeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Принадлежи към групата на протеините, наречени цитокини и е много сходен с естествения протеин (гранулоцит-колониостимулиращ фактор), изработван от Вашето собствено тяло
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gEMEA0.3 EMEA0.3
Интерлевкин-# (IL-#) е основен про-инфламаторен цитокин, медииращ множество клетъчни отговори, включително тези важни за синовиалното възпаление
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückEMEA0.3 EMEA0.3
Свързаните с инфузията нежелани реакции, включително синдром на освобождаване на цитокини (вж. точка #. #.), съпроводени с хипотония и бронхоспазъм, се наблюдават при # % от пациентите, лекувани с MabThera
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?EMEA0.3 EMEA0.3
Приложението на цитокини при пациенти с предхождаща моноклонална гамапатия се свързва с развитие на синдром на системен капилярен излив с шоково-подобни симптоми и фатален изход
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf dieentsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenEMEA0.3 EMEA0.3
При ревматоиден артрит Вашето тяло произвежда твърде много от цитокина, наречен интерлевкин
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEMEA0.3 EMEA0.3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.