цитоплазма oor Duits
цитоплазма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zytoplasma
И подобно на земните организми, изглежда, че има ядро, цитоплазма...
Sie hat, wie irdische Organismen, anscheinend einen Zellkern, Zytoplasma...
cytoplasma
Флуоресцентни клетъчни включвания или гранули се появяват в цитоплазмата на инфектираните клетки.
Im Cytoplasma infizierter Zellen erscheinen dabei fluoreszierende Einschlusskörper oder Granula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цитоплазма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Cytoplasma
de
Zellbestandteil
Цитоплазмата се оцветява базофилно, а ядрото се оцветява еозинофилно.
Das Cytoplasma färbt sich basophil, während der Nukleus sich eosinophil färbt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпитването in vitro за микроядра (MNvit) представлява изпитване за генотоксичност за откриване на микроядра (МЯ) в цитоплазмата на интерфазни клетки.
Ich werde mich nicht entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Цитоплазмата се оцветява базофилно, а ядрото се оцветява еозинофилно.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Така получената смес се облъчва с лазерен лъч, което предизвиква флуоресценция на нуклеиновите киселини, съдържащи се в ядрата и цитоплазмата на левкоцитите.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
Това може да се постигне с различни техники на заразяване, включително въвеждане на бактериите във възрастните женски комари или в цитоплазмата на яйцата на комарите.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Цитоплазмата на клетките следва да бъде запазена, за да се даде възможност за откриването на микроядра и (в метода на блокиране на цитокинезата) надеждното идентифициране на двуядрени клетки.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
Свързва цитоплазмите наотделните клетки.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomWikiMatrix WikiMatrix
При тези организми се наблюдава базофилна цитоплазма и езинофилно ядро (цветовете може да са различни според използваното багрило) и тъй като те се разстилат върху предметното стъкло, може да изглеждат по-широки при пробите с отпечатък отколкото при хистологичното изследване.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke,dass wir Cleopatras Gastgeber sindEurLex-2 EurLex-2
Слоевете на мембраната на цитоплазмата са гладкият ендоплазмен ретикулум, грапавият ендоплазмен ретикулум и апаратът на Голджи.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количеството на #H-TdR, въведено в ядрата и цитоплазмата на морфологично нормални клетки, по начина, по който се проявява чрез отлагането на сребърни зрънца, следва да се определи чрез подходящи методи
Allgemeine Sitzungen und Einberufungeneurlex eurlex
И подобно на земните организми, изглежда, че има ядро, цитоплазма...
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проучванията показват, че цитоплазмата, мембраната и другите части на клетката също играят роля в структурата и функциите на организма.
Mach mal die CT- Bilder ranjw2019 jw2019
В резултат на това клетката се слива с цитоплазмата на яйцеклетката (5).
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtjw2019 jw2019
Флуоресцентни клетъчни включвания или гранули се появяват в цитоплазмата на инфектираните клетки.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EurLex-2 EurLex-2
Резултатите, които не са наблюдавани при клиничните проучвания, но се наблюдават при кучета при нива на експозиция, сходни с клиничната употреба, са чернодробни промени (уголемяване, тъмно-кафяв цвят, леко уголемяване на хепатоцитите с концентрични ламеларни телца в цитоплазмата и вакуолизация на цитоплазмата), свързвани с повишения метаболизъм
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitEMEA0.3 EMEA0.3
Цитоплазма
Elektronischer Geschäftsverkehrjw2019 jw2019
Изследванията показват, че цитоплазмата, мембраните и другите части на клетката също играят роля при формирането на организма.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenjw2019 jw2019
Клетъчните органели могат да бъдат разположени както в цитоплазмата, така и в ядрото.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.