цитотоксичност oor Duits
цитотоксичност
bg
Степента, до която даден агент притежава специфично разрушаващо действие върху определени клетки или наличието на такова действие; използва се особено когато се говори за лизис на клетките при имунни явления и за антинеопластични лекарства, които избирате
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zytotoxizität
bg
Степента, до която даден агент притежава специфично разрушаващо действие върху определени клетки или наличието на такова действие; използва се особено когато се говори за лизис на клетките при имунни явления и за антинеопластични лекарства, които избирате
Може би ще е полезно да се определи цитотоксичността и разтворимостта в предварителен експеримент
Es ist möglicherweise sinnvoll, die Zytotoxizität und Löslichkeit in einem Vorversuch zu bestimmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проверка за възможно потискане на клетъчния отговор и цитотоксичност:
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenEurLex-2 EurLex-2
Представянето на данни за MLA и TK6 следва да включва както за третираните, така и за контролните култури, необходимите данни за изчисляването на цитотоксичност (съответно RTG или RS) и честотата на мутации, както е описано по-долу.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurlex2019 Eurlex2019
Цитотоксичността следва да се определя за всяка отделна изпитвана и контролна култура: методите за MLA (2) и TK6 (15) са определени от международно приета практика.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEurlex2019 Eurlex2019
Биологично оценяване на медицински устройства — Част 5: Изпитвания за цитотоксичност — Ин-витро методи (ISO 10993-5:1999)
BESCHLIESSTEurLex-2 EurLex-2
-бъде забелязана цитотоксичност.
Er ist ein ErneuererEurlex2019 Eurlex2019
Оценката на клетъчната жизнеспособност/цитотоксичност е включена в протоколите за изследване на агонисти и антагонисти (7) и е внедрена в изпитването за определяне на обхват и в цялостното изпитване.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtEurlex2019 Eurlex2019
обосновка за избора на концентрации и броя на култури, включително данни за цитотоксичността и граници на разтворимост, ако са налични;
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtEurLex-2 EurLex-2
За изпитваните химикали, показващи слаба цитотоксичност, или не показващи цитотоксичност, обичайно са подходящи приблизително 2 до 3-кратни концентрационни интервали.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenEurlex2019 Eurlex2019
Проверка за възможно потискане на клетъчния отговор и цитотоксичност.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In vitro ламивудин показва ниска цитотоксичност към периферните лимфоцити в кръвта, към зрелите лимфоцити и моноцито-макрофагеални клетъчни линии и към редица родоначални клетки в костния мозък
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEMEA0.3 EMEA0.3
Алтернативна стратегия е да се извърши предварителен тест за цитотоксичност с цел стесняване на диапазона за окончателното изпитване.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.EurLex-2 EurLex-2
Измерване на цитотоксичността и избиране на концентрации на експозиция
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteEurlex2019 Eurlex2019
Може би ще е полезно да се определи цитотоксичността и разтворимостта в предварителен експеримент
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwerteurlex eurlex
Методът за определяне на цитотоксичност, който е използван за оценяване на клетъчната жизнеспособност по време на валидирането на VM7Luc ER TA (1) е бил мащабиран метод за качествено визуално наблюдение; въпреки това може да се използва количествен метод за определяне на цитотоксичността (вж. протокол (7)).
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollEurlex2019 Eurlex2019
Освен ако предварителна информация, като например информацията за границите на разтворимост или за цитотоксичността, предоставя основа за избора на концентрации на изпитване, препоръчва се концентрациите на изпитване при първоначалното независимо провеждане да бъдат разположени на интервали от log10 с максимална концентрация 10–3 M.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenEurLex-2 EurLex-2
Относителен ръст в количеството клетки (RICC): метод за измерване на цитотоксичността, когато не се използва цитоB (вж. допълнение 2 за формула).
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
Това може да се докаже чрез определяне на резистентността на модела към цитотоксичността, последвала прилагането на вещества, познати като цитотоксични към клетките, но които нормално не преминават през роговия слой
Jetzt vermisst er die Aufregungeurlex eurlex
Максимално изпускане на LDH, като мярка за цитотоксичност.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurlex2019 Eurlex2019
След петминутна експозиция на даден изпитван химикал цитотоксичността се измерва количествено като относителната жизнеспособност на SIRC клетките с използване на анализа МТТ (4).
Ja, es ist nicht schwer für unsEurlex2019 Eurlex2019
Също така следва внимателно да се избягват условия, които биха довели до изкуствено предизвикани положителни резултати, които не отразяват присъща мутагенност и които биха могли да се породят от фактори като подчертани промени на рН или осмотичното налягане или от високи нива на цитотоксичност (39) (40) (41).
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Следва да се определят съпътстващите измервания на цитотоксичността и/или цитостазата за всички третирани и контролни култури, третирани с разтворителя/носителя (58).
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesEurLex-2 EurLex-2
Ето защо фототоксичният тест ин витро #T# NRU се основава на сравнението на цитотоксичността на определено химическо вещество, тествано както при наличие, така и при липса на излагане на не-цитотоксична доза от UVA/видима светлина
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *eurlex eurlex
Относителна промяна в сравнение с контрола на разтворител, коригирана за цитотоксичност;
John, sehen Sie mich anEurLex-2 EurLex-2
Цитотоксичността може да се открие чрез намаляване на броя на ревертантните колонии, почистване или намаляване на фона, или степента на оцеляване на третираните култури
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.eurlex eurlex
bМаксималната изпитана концентрация при отсъствието на ограничения поради цитотоксичност или неразтворимост беше 1 x 10-3 M (STTA изследване) и 1 x 10-5 M (VM7Luc ER TA изследване).
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.