Цитра oor Duits
Цитра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zither
de
Familie von Zupfinstrumenten
Не, това се нарича цитра.
Nein, das ist eine Art Zither.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цитра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zither
Не, това се нарича цитра.
Nein, das ist eine Art Zither.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, това се нарича цитра.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще играя бедния, танцуващ танго, свирач на цитра.
Können Sie mich ihnen vorstellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усилватели и кабели за инструменти, за струнни инструменти, а именно китари, банджо, бас китари, тенор китари, инструменти с педал, мандолини, цитри и виоли
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUtmClass tmClass
Заключваше се да свири с часове на цитра.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.Literature Literature
Пиетро Креспи пребледня, даде цитрата на един от учениците и приключи с урока.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "Literature Literature
С по–голямата ми сестра имахме частни учители по японски танци, икебана, чаена церемония, кото (японска цитра), пиано, пеене и други.
Name des Zuschlagsempfängersjw2019 jw2019
Аз ще играя вълшебната цитра.
Vielleicht hören sie uns damalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Бийтбоксинг ) ( Цитра )
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.QED QED
Чувам щурче аз тъдява, на своята цитра дрънка и пее...
Das ist ein komisches DokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свирачът на цитра пада от покрива и казва,
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитрата вълшебна.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Китайска цитра ) ( Бийтбоксинг )
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderQED QED
Това е твоят личен беден свирач на цитра.
Für Sie tue ich esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ксилофони, цитри
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangentmClass tmClass
— Тигелин ми каза, в сената вече се шушукало, че Диодор и Терпнос свирят по-добре от мен на цитра.
Jocelyn ist totLiterature Literature
Корейска дванадесетструнна цитра [га-я-геум]
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %tmClass tmClass
Благодарение на филми като „Третият човек“ с неговата незабравима мелодия, изпълнявана на цитра, виенското колело станало известно далеч извън пределите на Виена.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenjw2019 jw2019
Куртизанката и свирачът на цитра
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди доклада си той свиреше на цитра и пееше, а след доклада си изпяваше една песен за довиждане.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaljw2019 jw2019
Албинос с бейзболна шапка и жълти шорти върху съдраните си джинси свиреше на индийска цитра.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
... А тя слушаше смутена, удивена, сякаш слушаше гласа на гръцка флейта или цитра.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenLiterature Literature
С видимо неудоволствие установиха, че цитрата, която впрочем имаше само две струни, бе оставена настрана.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Ами, бедният свирач на цитра и куртизанката трябва да крият тяхната любов от злия махараджа.
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинни глави, ключове за настройване, игли, крайни игли, болтове, седалки, глави, щифтове, бутони за струнни инструменти, А именно, Китари, Банджо, Бас китари,Тенор китари, педали, Мандолини,Цитри, Хавайски китари и Цигулка
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.tmClass tmClass
Когато ходите на лов, взимате ли цитрата?
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.