Цитоплазма oor Duits
Цитоплазма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Cytoplasma
de
Zellbestandteil
Цитоплазмата се оцветява базофилно, а ядрото се оцветява еозинофилно.
Das Cytoplasma färbt sich basophil, während der Nukleus sich eosinophil färbt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цитоплазма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zytoplasma
И подобно на земните организми, изглежда, че има ядро, цитоплазма...
Sie hat, wie irdische Organismen, anscheinend einen Zellkern, Zytoplasma...
cytoplasma
Флуоресцентни клетъчни включвания или гранули се появяват в цитоплазмата на инфектираните клетки.
Im Cytoplasma infizierter Zellen erscheinen dabei fluoreszierende Einschlusskörper oder Granula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпитването in vitro за микроядра (MNvit) представлява изпитване за генотоксичност за откриване на микроядра (МЯ) в цитоплазмата на интерфазни клетки.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
Цитоплазмата се оцветява базофилно, а ядрото се оцветява еозинофилно.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Така получената смес се облъчва с лазерен лъч, което предизвиква флуоресценция на нуклеиновите киселини, съдържащи се в ядрата и цитоплазмата на левкоцитите.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisEurLex-2 EurLex-2
Това може да се постигне с различни техники на заразяване, включително въвеждане на бактериите във възрастните женски комари или в цитоплазмата на яйцата на комарите.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Цитоплазмата на клетките следва да бъде запазена, за да се даде възможност за откриването на микроядра и (в метода на блокиране на цитокинезата) надеждното идентифициране на двуядрени клетки.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEurLex-2 EurLex-2
Свързва цитоплазмите наотделните клетки.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnWikiMatrix WikiMatrix
При тези организми се наблюдава базофилна цитоплазма и езинофилно ядро (цветовете може да са различни според използваното багрило) и тъй като те се разстилат върху предметното стъкло, може да изглеждат по-широки при пробите с отпечатък отколкото при хистологичното изследване.
Aluso ficken Sie usich!EurLex-2 EurLex-2
Слоевете на мембраната на цитоплазмата са гладкият ендоплазмен ретикулум, грапавият ендоплазмен ретикулум и апаратът на Голджи.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количеството на #H-TdR, въведено в ядрата и цитоплазмата на морфологично нормални клетки, по начина, по който се проявява чрез отлагането на сребърни зрънца, следва да се определи чрез подходящи методи
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kanneurlex eurlex
И подобно на земните организми, изглежда, че има ядро, цитоплазма...
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проучванията показват, че цитоплазмата, мембраната и другите части на клетката също играят роля в структурата и функциите на организма.
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
В резултат на това клетката се слива с цитоплазмата на яйцеклетката (5).
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
Флуоресцентни клетъчни включвания или гранули се появяват в цитоплазмата на инфектираните клетки.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
Резултатите, които не са наблюдавани при клиничните проучвания, но се наблюдават при кучета при нива на експозиция, сходни с клиничната употреба, са чернодробни промени (уголемяване, тъмно-кафяв цвят, леко уголемяване на хепатоцитите с концентрични ламеларни телца в цитоплазмата и вакуолизация на цитоплазмата), свързвани с повишения метаболизъм
Messieurs OblomowEMEA0.3 EMEA0.3
Цитоплазма
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeitjw2019 jw2019
Изследванията показват, че цитоплазмата, мембраните и другите части на клетката също играят роля при формирането на организма.
Das reicht.Jesus Christusjw2019 jw2019
Клетъчните органели могат да бъдат разположени както в цитоплазмата, така и в ядрото.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.