Шарл Орлеански
Charles de Valois
Шарл oor Duits
Шарл
bg
Шарл (Валоа)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Karl I.
bg
Шарл (Валоа)
de
Karl I. (Valois)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бременна съм, Шарл.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Албер е син на Шарл III от Монако и Антоанета Гислена де Мерод-Вестерло.
HilfstätigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
Шарл и аз, вече сме приятели.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли не си говорите с Шарлът?
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Rechtdazu habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето, когато често посещавах тези места, се чувствах много тревожна и изолирана, защото бях в отшелнически етап в живота ми, затова реших да озаглавя моята поредица "Гола градска меланхолия," позовавайки се на Шарл Бодлер.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrted2019 ted2019
Лечението не дава ефект при Шарлът.
Schlafen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарл чу, че Матилд се засмя и запали цигара.
Anzahl der LitzenLiterature Literature
Профилът на предния план представя Шарл де Гол по време на втория му президентски мандат.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEuroParl2021 EuroParl2021
А, добре, Шарлът тук е любимият ти.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше писмо, подписано от Шарлът.
KommissionsverfahrenLiterature Literature
Шарлът, какво прави това тук?
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 юни 1940, Шарл де Гол призовава всички за борба срещу окупаторите.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарли и аз...
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— извика Шарлът от кухнята, преди някоя от близначките да успее да отговори. — Елате и си забъркайте коктейл!
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Същата вечер Шарлът беше преследвана... от обезпрашители, патки и Бъни.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хладнокръвната американска Шарлота ми вдъхваше страх.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
Тя кимна на Ева Мозер да върви. – Шарл – каза тя. – Можеш ли да наминеш за малко при мене?
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLiterature Literature
Шарл Гьоренс предложи следните устни изменения:
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumEurLex-2 EurLex-2
Разискване с Шарл Мишел, министър-председател на Белгия, относно бъдещето на Европа (2018/2621(RSP)) Председателят направи кратко изявление, за да представи разискването.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!not-set not-set
Почти година след бягството на Льофевр крал Франсоа I го назначил за възпитател на четиригодишния си син Шарл.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
Тя поклати глава. – Преместете се, Лилиан – каза Шарл Ней. – Иначе ще ви познае и утре ще стане голям скандал.
Einen toten DiscotänzerLiterature Literature
Видях Али и съм почти убедена че е признала за убийството на Шарлът.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка псевдо-галеристка в Ню Йорк... иска работата на Шарлът.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer KontingentierungunterlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова се е срещал тайно с Шарлът в хотела.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елизабет Шарлота пише около 60 000 писма, от които 2/3 са на немски и 1/3 на френски език.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.