автомивка oor Duits
автомивка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Autowaschanlage
А тук сандвичът все едно е минал през автомивка.
Sie könnten das hier ebenso durch eine Autowaschanlage geschleift haben.
Autowäsche
Излъгах го и му казах че е автомивка по бельо.
Ich log ihn an, und erzählte, es wäre eine Bikini Autowäsche.
Waschanlage
Не изглежда ли някак спонтанно, да убиеш някой в автомивка?
Kommt es dir nicht eher spontan vor, jemanden in der Waschanlage abzustechen?
Waschstraße
Няма автомивка по целия свят, която да направи подобен оборот.
Ich meine, es gibt keine Waschstraße auf der Welt, die sowas abwickeln könnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно така, в автомивка.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти за автомивки, като почистващи препарати, восъци, шампоани за автомобили и моторни превозни средства
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.tmClass tmClass
Купих акциите на майка ти за автомивката.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работи на автомивка.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козметика за коли,По-специално почистващи средства за лак и консервиращи средства за лак под формата на паста и в течна форма, Полиращи препарати за автомобил, Восък за лакиране,Прахообразни и течни средства за предварително измиване и за миене за пароструйки и почистващи апарати с високо налягане, Преградни средства за автомивки
Ich sagte, vergiss es!tmClass tmClass
Автомивка за мотоциклети
Wir sind bald zurücktmClass tmClass
Все едно сме на автомивка с мъртви тела
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurogarages и EFR са оператори на бензиностанции, вериги от минимаркети, автомивки, пекарни, ресторанти и прилежащите към тях услуги, хотелски дейности и коли под наем в Белгия, Франция, Люксембург, Нидерландия и Обединеното кралство,
Die Leute zählen auf unseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Да се пуснем в някоя автомивка по бикини?
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принадлежности за поддръжка на превозни средства и обработване на превозни средства, по-специално автомивки, прахосмукачки и прахосмучещи станции за почистване на вътрешността на автомобили, полиращи машини и уреди за лакиране на превозни средства
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartettmClass tmClass
Компютърни онлайн поръчки, свързани с гориво, магазини и услуги на автомивки
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Купи я докато чакаше пред автомивката заедно с пакет освежители за колата.
Das ist nicht möglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— за предприятие Euro Garages: активно в дейности, свързани с бензиностанции, магазини за потребителски стоки, ресторанти за бързо хранене и автомивки в Обединеното кралство;
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenEurLex-2 EurLex-2
Искат капитана, а не някаква касиерка в автомивка.
SchutzmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автомивка, услуги, свързани с гуми, масла, вода и зареждане с гориво
Wie halte ich das aus?tmClass tmClass
Работи в автомивка " Конститюшънъл ".
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзаложи се с Уилки за 20 $, че няма да премине през автомивката.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промишлено строителство в областта на изграждането и модернизацията на автомивки
Postgebühren und ZustellungskostentmClass tmClass
Току-що остави веществена улика за намеренията ни за автомивката.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомни си, че на път към ресторанта беше минала покрай автомивка, която не беше на самообслужване.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
Услуги за почистване на превозни средства. услуги на автомивки. услуги на крайпътна бензинно-ремонтна станция
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungtmClass tmClass
Ще я закараме на автомивка
Entschließungsanträge B#-#, # undopensubtitles2 opensubtitles2
Тук е като в автомивка.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— за предприятие EG Group: холдингово дружество, извършващо дейност под марката „EG“, свързана с управлението на бензиностанции, с допълнителни дейности в областите продажби на дребно на бързооборотни стоки, автомивки, заведения за бързо хранене, ресторантьорство и хотели в Обединеното кралство, Белгия, Франция, Люксембург и Нидерландия,
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предоставяне на насърчителни програми и програми за спечелване на доверие на клиенти на бензиностанции, търговски центрове и автомивки
Das kann ich ihm nicht verübelntmClass tmClass
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.